Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Che felicità

Che felicità

Io sono stronzo. Testa di cazzo.
Oho oho, oho oho.
Io vado a zonzo come 'no stronzo.
Oho oho, che felicità.
Me sò rotto li cojoni de la vita,
Me 'mbriaco pe' trovà 'na via d'uscita.
Co' 'a droga faccio un sogno e poi m'addormo,
Poi me svejo e ricomincio a canticchià:
Io sono stronzo, testa di cazzo.
Oho oho, oho oho.
Io vado a zonzo come 'no stronzo.
Oho oho, che felicità.
Co' 'na stronza ci ho passato mezza vita;
Se n'è annata e m'ha dato la ripulita,
Poi è tornata co' 'no zozzo ermafrodita;
Cor veleno me voleveno ammazzà.
Io sono stronzo. Testa di cazzo.
Oho oho, oho oho.
Io vado a zonzo come 'no stronzo.
Oho oho, che felicità.
Me so' rotto li cojoni de la vita,
Me 'mbriaco pe' trovà 'na via d'uscita.
Co' 'a droga faccio un sogno e poi m'addormo,
Poi me svejo e ricomincio a canticchià:
Io sono stronzo, testa di cazzo.
Oho oho, oho oho.
Oho oho, che felicità.

What a Joy

I'm an asshole. A dickhead.
Oho oho, oho oho.
I wander around like a worthless piece of shit.
Oho oho, what a joy.
I'm sick and tired of life,
I get drunk to find a way out.
With drugs, I dream and then I fall asleep,
Then I wake up and start humming again:
I'm an asshole. A dickhead.
Oho oho, oho oho.
I wander around like a worthless piece of shit.
Oho oho, what a joy.
I wasted half my life with a bitch;
She left me and cleaned me out,
Then she came back with a dirty hermaphrodite;
They wanted to kill me with poison.
I'm an asshole. A dickhead.
Oho oho, oho oho.
I wander around like a worthless piece of shit.
Oho oho, what a joy.
I'm sick and tired of life,
I get drunk to find a way out.
With drugs, I dream and then I fall asleep,
Then I wake up and start humming again:
I'm an asshole. A dickhead.
Oho oho, oho oho.
Oho oho, what a joy.