Christmas With The Yours - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Christmas With The Yours

I am in the room
Waiting for Santa and for Claus
Suddenly by night they will arrive
Can't you feel the typical
"Cling, cling, cling, cling, cling!"

Presents for the good
Coal for the bad
Proprio come diceva mia mamma

Christmas with the yours
Easter what you want
Peace between Blur and Oasis
Christmas with the yours
Easter what you want
Don't throw atomic bombs
Because it's Christmas time

Panettone is on the table
And everybody's drinking Moscato
Go to buy a tree, but not a true tree
Because otherwise it would
Die die die die die

Panettone is on the table
But it is another one
Infatti è quello senza canditi

Christmas with the yours
Easter what you want
Peace between Linus e Cecchetto
Christmas with the yours
Easter what you want
Don't drop atomic bombs
At least at Christmas time

Please don't drop the bomb, don't drop it
Proprio come diceva mia mamma
Sai come diceva mia mamma?

Christmas with the yours
Easter what you want
Peace between Linus e Cecchetto
Christmas with the yours
Easter what you want
Livin' the refreshing world of Christmas

Monsieur Chirac, garde la bombe chez toi
Livin' the refreshing world of Christmas

Weihnachten Bei Den Deinen

Ich stehe hier im Raum
Ich warte auf Santa und auf Claus
Plötzlich in der Nacht, da kommen sie
Hörst du nicht auch dieses typisch laut
"Kling, kling, kling, kling, kling!"

Geschenke für die Braven
Kohle für die Unart'gen
Proprio come diceva mia mamma (Genau, wie meine Mama sagte)

Weihnachten bei den Deinen
Ostern, was du willst
Frieden zwischen Blur und Oasis
Weihnachten bei den Deinen
Ostern, was du willst
Wirf doch keine Atombomben
Denn es ist Weihnachtszeit

Panettone steht auf dem Tisch
Und jeder trinkt den Moscato-Wein
Kauf dir nur 'nen Baum, doch nichts Lebendig's
Weil sonst müsst' er wohl
Sterb', sterb', sterb', sterb', sterb'n

Panettone steht auf dem Tisch
Doch es ist ein anderer
Infatti è quello senza canditi (Diesmal ohne die kandierten Früchte)

Weihnachten bei den Deinen
Ostern, was du willst
Frieden zwischen Bohlen und Gottschalk
Weihnachten bei den Deinen
Ostern, was du willst
Wirf bitte keine Atombomben
Zumindest zur Weihnachtszeit

Bitte wirf die Bombe nicht, ja wirf sie nicht
Proprio come diceva mia mamma (Genau, wie meine Mama sagte)
Weißt du, wie meine Mama immer sprach?

Weihnachten bei den Deinen
Ostern, was du willst
Frieden zwischen Bohlen und Gottschalk
Weihnachten bei den Deinen
Ostern, was du willst
Erleben die erfrischende Welt von Weihnachtsschrecken

HerrMerkel, lass die Bombe doch zuhause
Erleben die erfrischende Welt von Weihnachtsschrecken