Cinquecento - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Cinquecento

Come faranno 4 elefanti a stare in una Cinquecento?
Due davanti e due di dietro.
Come faro' a far l'amore in Cinquecento,
Con te davanti e il cambio dietro,
Turbato dal presentimento
Di Cinquecento casse integrazioni,
Cinquecento bei milioni,
Cinquecento voti alle elezioni?
Cinquecento, coi tuoi problemi di avviamento, quell'avventura del momento.
Elio e le Storie Tese dedicano questa bellissima canzone alla Fiat 500,
E sono 50.000 di bocca e 100.000 scopare.
Cinquecento, brum bruuuuum. Cinquecento, in camporella Cinquecento.
E il posteggio è facilitato

Fünfhundert

Wie passen vier Elefanten in einen Fiat 500?
Zwei vorne und zwei hinten.
Wie soll ich Liebe machen in einem Fiat 500,
Mit dir vorne und dem Schalthebel hinten,
Beunruhigt durch die Vorahnung
Von fünfhundert Lohnausgleichszahlungen,
Fünfhundert schöne Millionen,
Fünfhundert Stimmen bei Wahlen?
Fünfhundert, mit deinen Anlassproblemen, jenem Abenteuer des Augenblicks.
Elio e le Storie Tese widmen dieses wunderschöne Lied dem Fiat 500,
Und es sind 50.000 für den Mund und 100.000 zum Ficken.
Fünfhundert, brum bruuuuum. Fünfhundert, auf dem Feld Fünfhundert.
Und das Einparken ist erleichtert