Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Effetto Memoria (Estate)

Effetto Memoria (Estate)

Mi ricordo che in futuro
Sarò pieno di ricordi.
Quella notte a Palinuro
Che incontrando Alberto Sordi
Lui mi disse: mi ricordi
Me da vecchio nel passato...
Non l'ho mai dimenticato

Per lo meno fino ad ora,
Ma c'è un dubbio che mi assale:
Mi ricordo che ho un ricordo
Ma non mi ricordo quale.

Effect of Memory (Summer)

I remember in the future
I will be full of memories.
That night in Palinuro
When I met Alberto Sordi
He said: Do you remember
Me in the past as an old man...
I've never forgotten it

At least until now,
But there is a doubt that haunts me:
I remember that I have a memory
But I don't remember which.