Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Effetto Memoria (Primavera)

Effetto Memoria (Primavera)

Ti ricordi cosa ho detto
Nella strofa precedente?
Ti parlavo di un concetto
Ma non mi ritorna in mente.
Era come un qualche cosa
Che riguarda i miei primordi...
Forse tu te lo ricordi.

Non mi scordo del futuro,
Non prevedo il mio passato,
Mi ricordo del presente
Solo che non serve a niente.

Эффект памяти (Весна)

Помнишь, что я говорил
В предыдущем куплете?
Я заговорил о концепции
Но не могу сейчас припомнить.
Это было о чём-то
Связанном с моим началом...
Может быть, ты вспомнишь.

Я не забываю о будущем,
Не заглядываю в прошлое,
Я помню о настоящем
Хотя это кажется бесполезным.