Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Effetto Memoria (Primavera)

Effetto Memoria (Primavera)

Ti ricordi cosa ho detto
Nella strofa precedente?
Ti parlavo di un concetto
Ma non mi ritorna in mente.
Era come un qualche cosa
Che riguarda i miei primordi...
Forse tu te lo ricordi.

Non mi scordo del futuro,
Non prevedo il mio passato,
Mi ricordo del presente
Solo che non serve a niente.

Memory Effect (Spring)

Do you remember what I said
In the previous verse?
I was talking about a concept
But it doesn't come back to me.
It was like something
That concerns my beginnings...
Maybe you remember it.

I don't forget the future,
I don't foresee my past,
I remember the present
But it's only good for nothing.