Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - El Pube (Versione viento)

El Pube (Versione viento)

El Pube è un pilota piazzista volante.
Quando atterra è felice, quando vola è un signor pilota.
Il pueblo lo nota che è ancora distante;
Corre voce - si dice - che c'e' El Pube che perde quota.
Vien giu' in picchiata col suo aliente stupendo,
Emozionando al suolo si spetascia;
Ferisce il pueblo col suo aliante mediocre,
Il pueblo unido lo estrae dal suo aliante del cazzo
E lo conduce in trionfo alla plazza.
Ay ay ay, è atterrato El Pube.
"Sento carenza d'amor: vi servirebbe un prodotto".
Cacchio vuoi? Hai tu forse un sesto senso?
"Vi mostro un bel necessaire per le esigenze di coppia".
La plazza osserva con fare normale,
Finche' El Pube sfodera il suo leggendario anal lube;
Denuda sua moglie papale papale,
Con l'unguento modera l'attrito del suo carrube.
Il pueblo in festa vuole fare lo stesso,
E acquista in blocco el pomatone anal.
La moglie pensa: "Mica male, 'sto pueblo".
Miracolo commercial: tutti dentro alla moglie
Che rilascia scontrino fiscal.
Ay ay ay, milionario Pube;
Baratta in plazza l'onor della mugliera bisunta.
Dai e dai la mugliera orgasma; lui ci rimane un po' mal,
Quand'ecco orgasma anche il pueblo.
Il pueblo ejacula.
El Pube in festa sta esaurendo le scorte,
Ma la mugliera non lo vuole piu'.
Questa è la storia del piazzista provetto che rinnego' la moral
Pur di vendere il lube,
E ci rimise l'anello nuzial.
Ay ay ay, solitario Pube.
Ancora un triste final per un rapporto di coppia.
Come stai? "Lievemente scosso,
Ma è sempre bello veder la propria moglie che orgasma.
E' molto bello veder la propria moglie che orgasma.
E' sempre bello veder la propria donna che si spoglia,
Pero' alla fine rimane solo la sua vestaglia;
E' un po' macchiata, se vuoi, ma è sempre la sua vestaglia".
La sua vestaglia.
La la la la la El Pube
La la la la la El Pube...

The Pubic Hair (Wind Version)

The pubic hair is a flying salesman
When he lands he is happy, when he flies he is a great pilot.
The people of the town notice that he is still a distance away;
Rumor has it - they say - that El Pube is losing altitude.
He comes down in a dive with his stunning alien
Thrilling the ground as he crashes down;
He injures the people of the town with his mediocre glider,
The united people of the town pull him out of his shitty glider
And lead him in triumph to the square.
Ay ay ay, El Pube has landed.
"I feel a lack of love: you could use a product".
What the hell do you want? Do you have a sixth sense?
"I'll show you a nice set for couple's needs".
The plaza observes with a normal expression,
Until El Pube shows off his legendary anal lube;
He undresses his wife in public,
With the ointment he moderates the friction of his carob.
The people of the town want to do the same,
And buy the anal ointment.
The wife thinks: "Not bad, this town".
Commercial miracle: everyone inside the wife
Who gives a tax receipt.
Ay ay ay, millionaire Pube;
He barters in the plaza his wife's honor.
He gives and gives, his wife orgasms; he remains a little bit sick,
When behold, the people of the town orgasm too.
The people of the town ejaculate.
El Pube at the party is running out of stock,
But his wife doesn't want him anymore.
This is the story of the skilled salesman who renounced morality
In order to sell the lube,
And he lost his wedding ring.
Ay ay ay, lonely Pube.
Another sad ending for a couple.
How are you? "Slightly shocked,
But it's always nice to see your wife orgasm.
It's very nice to see your wife orgasm.
It's always nice to see your woman undress,
But in the end all that's left is her dressing gown;
It's a bit stained, if you like, but it's still her dressing gown".
Her dressing gown.
La la la la la El Pube
La la la la la El Pube...