"Fiesta" powered by Fiesta® - Elio e le Storie Tese перевод на французский

"Fiesta" powered by Fiesta®

Ho un languorino dentro la mia pancia
Nella mia pancia, quando si mangia?
Quasi quasi faccio uno spuntino
Ho un languorino, che languorino
C'e' qualcosa che mi fa allegria
Quella bella che non va più via
Da gustare tutti in compagnia
O magari solo io e te

Quando canto 'sto motivetto
Al languorino dico ciao!
Sono lieto quando se magna
El pan di spagna ed il cacao

Se un giorno ti sentissi un po' abbacchiato
No non ti preoccupar, canta con me

Quando canto 'sto motivetto
Al languorino dico ciao!
Sono lieto quando se magna
El pan di spagna ed il cacao
Ecco perché basta solo un morso per dire wow

Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta con amigos o sin tí

Raga, ma quanto è buona questa fiesta
Non te la togli più dalla testa
Quando l'assaggi un morso non ti basta
Non te la togli più dalla testa

L'ho mangiata sotto casa mia
Con gli amici della compagnia
E ho provato tanta nostalgia
Era l'ultima e non ce ne ho più

E ripenso a quel pan di spagna
E all'arancia, che bontà
Non parliamo poi del cacao
Con quel suo gusto di cacao

Se quel giorno non l'avessi assaporata
Oggi certo non starei pensando a te

Io ripenso a quel pan di spagna
E all'arancia, che bontà
Non parliamo poi del cacao con quel suo gusto di cacao
Ecco perché, io ne compro quattro e ne offro tre

Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

Se quel giorno non l'avessi assaporata
Oggi certo non starei pensando a te

E ripenso a quel pan di spagna
E all'arancia, che bontà
Non parliamo poi del cacao con quel suo gusto di cacao
Ecco perché, io ne compro quattro e ne offro tre

Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor
Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

"Fiesta" propulsé par Fiesta®

J'ai une petite faim dans le ventre
Dans mon ventre, quand est-ce qu'on mange?
Je vais presque prendre un en-cas
J'ai une petite faim, quelle petite faim
Il y a quelque chose qui me rend joyeux
Cette beauté qui ne s'en va plus
À déguster tous ensemble, ma belle
Ou peut-être juste toi et moi

Quand je chante ce petit air
À la petite faim je dis au revoir!
Je suis content quand on mange
Le gâteau et le cacao

Si un jour tu te sens un peu déprimé
Non ne t'inquiète pas, chante avec moi

Quand je chante ce petit air
À la petite faim je dis au revoir!
Je suis content quand on mange
Le gâteau et le cacao
Voilà pourquoi une seule bouchée suffit pour dire waouh

Fiesta qui est fantastique fantastique cette fiesta
Qui est fantastique fantastique cette fiesta
Cette fiesta avec des amis ou sans toi

Les gars, mais qu'est-ce qu'elle est bonne cette fiesta
Tu ne peux plus te la sortir de la tête
Quand tu la goûtes une bouchée ne te suffit pas
Tu ne peux plus te la sortir de la tête

Je l'ai mangée en bas de chez moi
Avec les amis de la bande
Et j'ai ressenti une telle nostalgie
C'était la dernière et je n'en ai plus

Et je repense à ce gâteau
Et à l'orange, quel délice
Sans parler du cacao
Avec son goût de cacao

Si ce jour-là je ne l'avais pas savourée
Aujourd'hui je ne penserais certainement pas à toi

Je repense à ce gâteau
Et à l'orange, quel délice
Sans parler du cacao avec son goût de cacao
Voilà pourquoi, j'en achète quatre et j'en offre trois

Fiesta qui est fantastique fantastique cette fiesta
Qui est fantastique fantastique cette fiesta
Cette fiesta où j'ai découvert son amour

Si ce jour-là je ne l'avais pas savourée
Aujourd'hui je ne penserais certainement pas à toi

Et je repense à ce gâteau
Et à l'orange, quel délice
Sans parler du cacao avec son goût de cacao
Voilà pourquoi, j'en achète quatre et j'en offre trois

Fiesta qui est fantastique fantastique cette fiesta
Qui est fantastique fantastique cette fiesta
Cette fiesta où j'ai découvert son amour
Fiesta qui est fantastique fantastique cette fiesta
Qui est fantastique fantastique cette fiesta
Cette fiesta où j'ai découvert son amour