Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Giocatore Mondiale

Giocatore Mondiale

La′ c'e′ una bandiera che sale qua c'e' un muratore che cade
Ma questo tragico evento non intacchera′ la fiducia che il mondo ripone nel nostro
Paese ripieno di pizza canzoni ed amor
Il mondiale novanta nascera′ ed il tricolore sicuro rubizza, rasierte nel vento garra'
Ecco giunge un signore molto simpatico
Mi dice lei è veramente simpatico
Ma dai popolari gli sparano e muore
E un po′ mi spiace per quel signore
Per cui mi chiedo dov'e′ l'amore
Che tutti i tifosi dovrebbero avere per gli altri tifosi mondiali diffusi sul cosmo nel nome del calcio
Forse nell′aria che amplifica i sogni dei migliori atleti.

Tu giocatore mondiale vai non ti preoccupare se non segni
Su giocatore mondiale dai tira una cannella
Che bello giocatore sarebbe sai ventidue palloni in campo
Ognuno tira nella porta che vuole e nessuno lo sgrida
Infine Luca di Montezuma dal suo elicottero azteco gli incassi devolvera'

Ecco che arriva Bertoli in carrozzella
Il quale afferma (La vita è bella
Perché le cabine son strette ma largo è lo stadio
Solo alla morte non c'e′ rimedio)
E in fondo Bertoli un po′ lo invidio
Perché puo' sfrecciare impennando da centro tribuna
Giu′ al campo di giuoco e nessuna barriera lo ostacolera'
Lo stadio esulta e Pierangelo va la porta è la grande cabina azzurra dell′amore. Bri

Trama giocatore nell'ombra sai lo spacciatore di dopping
Prima giocator te lo dona sai dopodiché entri nel tunnel
Ma il tunnel giocatore mondiale sai non è quello che ti porta in campo
Bensi′ giocatore mondiale quello delle iniezioni di marijuana
Tu giocatore mondiale vai non ti preoccupare se non segni
Su giocatore mondiale dai tira una cannella
Che bello giocatore sarebbe sai ventidue palloni in campo
Ognuno tira nella porta che vuole e nessuno lo sgrida

Ed ora mi rendo conto di quello che provo' l'amico Niccolo′ Carosio nel 1934 e 1938 quando disse dal microfono dell′EIAR quello che questa sera modestamente posso ripetere io. L'Italia è Campione del mondo, Campione del mondo. Il titolo piu′ grande che possa essere conquistato nello sport piu' popolare del mondo.Una vittoria limpida.Campioni del mondo, campioni del mondo,

World Player

There is a flag that rises, here a bricklayer falls
But this tragic event will not affect the confidence that the world has in our
Country full of pizza, songs and love
The World Cup will be born in ninety and the tricolor will surely blush, shaved in the breeze
Here comes a very nice gentleman
He tells me that you are really nice
But the people shoot him and he dies
And I feel a little sorry for that gentleman
So I wonder where love is
That all fans should have for other fans from all over the world in the name of soccer
Perhaps in the air that amplifies the dreams of the best athletes.

You world player, don't worry if you don't score
Come on world player, shoot a goal
How nice it would be if there were twenty-two balls on the field
Each one shoots into the goal it wants and nobody scolds it
Finally, Luca di Montezuma will donate the proceeds from his Aztec helicopter

Here comes Bertoli in a wheelchair
Who states (Life is beautiful
Because the boxes are narrow but the stadium is wide
Only death has no cure)
And in the end I envy Bertoli a little
Because he can speed up by rearing from the center of the stands
Down to the playing field and no barriers will hinder him
The stadium cheers and Pierangelo goes, the goal is the big blue booth of love. Bri

Plot player in the shadows, you know the doping dealer
First player he gives it to you, you know, then you enter the tunnel
But the tunnel player of the world, you know, is not the one that takes you to the field
But world player the one of the marijuana injections
You world player, don't worry if you don't score
Come on world player, shoot a goal
How nice it would be if there were twenty-two balls on the field
Each one shoots into the goal it wants and nobody scolds it

And now I realize what my friend Niccolo' Carosio felt in 1934 and 1938 when he said from the microphone of EIAR what this evening, in all modesty, I can repeat myself. Italy is World Champion, World Champion, The greatest title that can be won in the world's most popular sport. A clear victory. World champions, world champions,