Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Giocatore Mondiale

Giocatore Mondiale

La′ c'e′ una bandiera che sale qua c'e' un muratore che cade
Ma questo tragico evento non intacchera′ la fiducia che il mondo ripone nel nostro
Paese ripieno di pizza canzoni ed amor
Il mondiale novanta nascera′ ed il tricolore sicuro rubizza, rasierte nel vento garra'
Ecco giunge un signore molto simpatico
Mi dice lei è veramente simpatico
Ma dai popolari gli sparano e muore
E un po′ mi spiace per quel signore
Per cui mi chiedo dov'e′ l'amore
Che tutti i tifosi dovrebbero avere per gli altri tifosi mondiali diffusi sul cosmo nel nome del calcio
Forse nell′aria che amplifica i sogni dei migliori atleti.

Tu giocatore mondiale vai non ti preoccupare se non segni
Su giocatore mondiale dai tira una cannella
Che bello giocatore sarebbe sai ventidue palloni in campo
Ognuno tira nella porta che vuole e nessuno lo sgrida
Infine Luca di Montezuma dal suo elicottero azteco gli incassi devolvera'

Ecco che arriva Bertoli in carrozzella
Il quale afferma (La vita è bella
Perché le cabine son strette ma largo è lo stadio
Solo alla morte non c'e′ rimedio)
E in fondo Bertoli un po′ lo invidio
Perché puo' sfrecciare impennando da centro tribuna
Giu′ al campo di giuoco e nessuna barriera lo ostacolera'
Lo stadio esulta e Pierangelo va la porta è la grande cabina azzurra dell′amore. Bri

Trama giocatore nell'ombra sai lo spacciatore di dopping
Prima giocator te lo dona sai dopodiché entri nel tunnel
Ma il tunnel giocatore mondiale sai non è quello che ti porta in campo
Bensi′ giocatore mondiale quello delle iniezioni di marijuana
Tu giocatore mondiale vai non ti preoccupare se non segni
Su giocatore mondiale dai tira una cannella
Che bello giocatore sarebbe sai ventidue palloni in campo
Ognuno tira nella porta che vuole e nessuno lo sgrida

Ed ora mi rendo conto di quello che provo' l'amico Niccolo′ Carosio nel 1934 e 1938 quando disse dal microfono dell′EIAR quello che questa sera modestamente posso ripetere io. L'Italia è Campione del mondo, Campione del mondo. Il titolo piu′ grande che possa essere conquistato nello sport piu' popolare del mondo.Una vittoria limpida.Campioni del mondo, campioni del mondo,

Игрок мирового класса

Вот флаг поднимается, вот падает каменщик
Но это трагическое событие не поколеблет веру, которую мир возлагает на нашу
Страну, полную пиццы, песен и любви
Чемпионат мира по футболу 1990 года состоится, и триколор наверняка будет развеваться, развеваться на ветру
Вот появляется очень милый джентльмен
Он говорит мне, что он действительно милый
Но популярные личности стреляют в него, и он погибает
И мне немного жаль этого джентльмена
Поэтому я спрашиваю себя, где же любовь
Которую все болельщики должны испытывать к другим болельщикам по всему миру во имя футбола
Возможно, в воздухе, который усиливает мечты лучших спортсменов

О, футболист мирового класса, иди, не волнуйся, если ты не забьешь
Давай, футболист мирового класса, удар по воротам
Как было бы здорово, если бы ты был футболистом на двадцать два мяча
Каждый бил бы по тем воротам, в которые захочет, и никто бы его не ругал
В конце концов, Лука ди Монтесума с вертолета ацтеков раздаст кассу

Вот Бертоли подъезжает в инвалидной коляске
Которая утверждает (Жизнь прекрасна
Потому что кабины узкие, но стадион просторный
Только от смерти нет лекарства)
И в глубине души я немного завидую Бертоли
Потому что он может взмыть, встав на дыбы, из центра трибуны
Вниз на игровое поле, и ни один барьер ему не помешает
Стадион ликует, а Пьеранджело идет, ворота - это большая голубая кабина любви. Бри

Обман, футболист в тени, ты знаешь наркоторговца
Сначала он дарит тебе наркотики, а потом ты попадаешь в туннель
Но этот туннель, футболист мирового класса, не тот, который ведет тебя на поле
Но, футболист мирового класса, тот, который ведет к инъекциям марихуаны
О, футболист мирового класса, иди, не волнуйся, если ты не забьешь
Давай, футболист мирового класса, удар по воротам
Как было бы здорово, если бы ты был футболистом на двадцать два мяча
Каждый бил бы по тем воротам, в которые захочет, и никто бы его не ругал

И сейчас я понимаю, что чувствовал мой друг Никколо Карозио в 1934 и 1938 годах, когда он говорил в микрофон EIAR то, что сегодня вечером могу скромно повторить я. Италия - чемпион мира, чемпион мира. Это величайший титул, который можно завоевать в самом популярном виде спорта в мире. Чистая победа. Чемпионы мира, чемпионы мира,