Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Hommage à Violette Nozieres

Hommage à Violette Nozieres

So che se fossi pazzo e dopo internato
Approfitterei di un momento di lucidità
Lasciate il mio delirio
Mio unico martirio
Che faccia fuori meglio un dottore, sì un dottore
Credo che ci guadagnerei
Come gli agitati
In cella finalmente, lasciato in pace
Tutto tace

So che se fossi pazzo e dopo internato
Approfitterei di un momento di lucidità
Lasciate il mio delirio
Mio unico martirio
Che faccia fuori meglio un dottore, sì un dottore
Credo che ci guadagnerei
Come gli agitati
In cella finalmente, lasciato in pace
Tutto tace

Eh, dove sono andato, sono andato a Splugen, in Svizzera
Per il congresso sulla cardiologia vascolare applicata
Applicata a questo bel paio di coglioni, va bene?

Hommage à Violette Nozieres

Je sais que si j'étais fou et ensuite interné
J'en profiterais pour un moment de lucidité
Laissez mon délire
Mon seul martyre
Qui élimine mieux un médecin, oui un médecin
Je pense que j'y gagnerais
Comme les agités
En cellule enfin, laissé en paix
Tout se tait

Je sais que si j'étais fou et ensuite interné
J'en profiterais pour un moment de lucidité
Laissez mon délire
Mon seul martyre
Qui élimine mieux un médecin, oui un médecin
Je pense que j'y gagnerais
Comme les agités
En cellule enfin, laissé en paix
Tout se tait

Eh, où suis-je allé, je suis allé à Splugen, en Suisse
Pour le congrès sur la cardiologie vasculaire appliquée
Appliqué à cette belle paire de couilles, d'accord ?