Elio e le Storie Tese - Il Musichione - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Il Musichione




Il Musichione
The Music Show
Il musichione
The Music Show
È il nome della nostra trasmissione
Is the name of our program
La puoi vedere alla televisione
You can watch it on television
Perché hai regolarizzato la posizione
Because you've paid your TV license
Pagando il bollettino del canone
Which keeps television running
Che serve a sostenere la tv
And supports TV shows like ours
Il musichione
The Music Show
Con ospiti simpatici e canzoni
With funny guests and songs
Con giochi appassioanti e intelligenti
With exciting and intelligent games
Con sfide mozzafiato molto belle
With breathtaking challenges
Il musichione
The Music Show
Va in onda con immagini a colori
Is broadcast in color
Non devi dare tutto per scontato
Don't take it for granted
Con questi pochi soldi che ci han dato
With the little money they gave us
Poteva andare in onda in bianco e nero
It could have been broadcast in black and white
Per davvero
Seriously
Il muschione
The Music Show
Arriva dritto al cuore della gente
Reaches straight to the hearts of people
Lasciandola del tutto indifferente
Leaving them completely indifferent
Che poi magari cambia anche canale
And then maybe they change channels
C'è un film sulle vacanze di Natale
There's a movie about a Christmas vacation
Che fa molto più ridere di noi
That's much funnier than us
Il musichione
The Music Show
Trasmesso in leggera differita
Is broadcast on a slight delay
Magari si potesse con la vita
If only life could be like that
Che se per caso tutto ti va storto
If things go wrong
Ritorni indietro e lo rifai più giusto
You could go back and do it over
Sai che gusto
Wouldn't that be nice?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
E dopo sei settimane
And after six weeks
Sei settimane di musichione
Six weeks of the Music Show
Verrà il momento dei bilanci e poi
It'll be time to take stock and see
Valuteranno poi se sarà il caso di fare una seconda edizione
Whether we deserve a second season
Del musichione
Of the Music Show
Del musichione
Of the Music Show
Del musichione
Of the Music Show






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.