Il mistero dei bulli - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Il mistero dei bulli

In questi tempi moderni
Pieni di telefonino
C′è la piaga dei bulli
Che bullizzano e girano un filmino

Come i fratelli lumiere
Che eran dei bulli francesi
Non gli bastavan le foto
E hanno inventato il filmino

Il bullo è
Il figlio del tamarro che picchiava pure me
Il bullo è
Un giovane moderno molto problematico
Il bullo è
Presente in ogni antica civiltà
Ad esempio i camuni
Che furono i bulli dell'antichità

Tamarri del neolitico
Chissà chi vessavate voi
Nessuno l′ha saputo mai,
Non ci sono i reperti
O non li hanno trovati

Pensiamo ai vandali antichi
Lo dice pure il tg4
I padri del vandalismo
Che è colpa dei videogiochi
Bullizzavano i goti
Imbrattandone gli elmi con le feci

Ma il più tamarro di tutti
Anche gli alani ed i bastardi
è stato attila alunno
Erano gente cattive
A scuola aveva rubato
Oh no
Le feci di un visigoto

Il bullo è
Il figlio del tamarro che picchiava pure me
Il bullo è
Un giovane moderno molto problematico
Ma il bullo c'è
Già in epoca preistorica
E la prova è il disegno rupestre del celebre
Bullo di neanderthal

Tamarri paleolitici
Chissà chi vessavate voi
Nessuno l'ha scoperto mai
Purtroppo non si investe assai
Su indagini di questo genere

Il mistero dei bulli
Si infittisce in un modo che te lo raccomando
Sì, te lo raccomando

Secondo me
Di gente più tamarra degli ittiti non ce n′è
Secondo me
Comunque gli ostrogoti sono in vetta all′hit parade
Mi han detto che
Stasera danno bulli e pupe al cinema d'essai
Ci vengo se prometti di restare tutto il tempo
Accanto a me

Das Geheimnis der Bullies

In diesen modernen Zeiten
Voller Handys
Gibt es die Plage der Bullies
Die mobben und ein Video drehen

Wie die Brüder Lumière
Die französische Bullies waren
Fotos reichten nicht aus
Also erfanden sie das Filmchen

Der Bully ist
Der Sohn des Proletens, der auch mich schlug
Der Bully ist
Ein moderner junger Problemfall
Der Bully ist
In jeder alten Kultur präsent
Zum Beispiel die Camunni
Die Bullies der Antike waren

Proleten des Neolithikums
Wen ihr wohl drangsaliert habt
Niemand hat es je gewusst,
Es gibt keine Relikte
Oder man fand sie nie

Denkt an die alten Vandalen
Sagt sogar das TV4
Die Väter des Vandalismus
Schuld sind die Videospiele
Sie mobbten die Goten
Beschmierten deren Helme mit Kot

Doch der größte Prolet von allen
Sogar Alane und Bastarden
War Attila der Schüler
Sie waren böse Leute
In der Schule stahl er
Oh nein
Den Kot eines Westgoten

Der Bully ist
Der Sohn des Proletens, der auch mich schlug
Der Bully ist
Ein moderner junger Problemfall
Doch der Bully existiert
Schon in prähistorischer Zeit
Beweis ist die Höhlenmalerei des berühmten
Neandertaler-Bullys

Paläolithische Proleten
Wen ihr wohl drangsaliert habt
Niemand hat es je entdeckt
Leider investiert man nicht
In Forschungen dieser Art

Das Geheimnis der Bullies
Verdichtet sich, ich sag's dir
Ja, ich sag's dir

Meiner Meinung nach
Gibt's kein Proletenvolk wie die Hethiter
Meiner Meinung nach
Sind die Ostgoten ganz oben in der Hitparade
Man hat mir gesagt
Heute Abend laufen Bullies und Puppen im Arthouse-Kino
Ich komme mit, wenn du versprichst, die ganze Zeit
Bei mir zu bleiben