Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Il quinto ripensamento

Il quinto ripensamento

Amore mio
Dove sei andata?
Dai vieni qui
Vicino a me
Non devi andare via da me ritorna qui
Se te ne vai io già lo so che impazzirò
Si che lo so che non è facile convivere con me ma io
Migliorerò
Te lo giuro
Io ti prometto che non ti farò più piangere così
Non verserai più calde lacrime per colpa dell′amor
So che tu soffri
So che patisci
So che tu soffri che patisci delle pillole ingerisci e poi sparisci ma però
Torna da me
Amore mio
Il tuo profum
Sul cuscino
Sulle labbra
(Ma quanto è bravo Beethoven specialmente se pensi che è dell'Ottocento)
Io ti cerco
(Ma quanto è forte Beethoven chi l′avrebbe mai detto fa musica dance)
Io ti voglio
(Ma quanto è bravo Beethoven specialmente se pensi che è dell'Ottocento)
(Ma quanto è forte Beethoven chi l'avrebbe mai detto fa musica dance)
(Ma quanto è bravo Beethoven)
(Ma quanto è forte Beethoven)
(Ma quanto è bravo Beethoven)
(Ma quanto è forte Beethoven)
Torna amore, torna
Torna qui da me!
Ma quanto è bello
Fare l′amore
A questo punto della nostra relazione
Appare chiaro che non siamo compatibili
Lungi da me volerti ancor ma non ti porterò rancor restiamo amici, vuoi?
Chiamami tu
Io non ti chiamo per non farti più soffrire per amor
E sì lo so che non è facile restare lontanissimi
Ma amici, andare in bici
Restare amici andare in bici per guardar le meretrici ma pensando solo a te amore mio
Vattene via
Rimani qui
Torna da me
Vattene via poi torni poi te ne vai, vai via
Fai come credi

Пятое переосмысление

Моя любовь
Куда ты ушла?
Подойди ко мне
Рядом со мной
Не покидай меня вернись
Если ты уедешь я знаю что сойду с ума
Да я знаю что жить со мной непросто но я
Изменюсь
Уверяю тебя
Я обещаю что больше не заставлю тебя так плакать
У тебя больше не прольется ни одной слезы из-за любви
Я знаю что ты страдаешь
Я знаю что ты мучаешься
Я знаю что ты страдаешь что ты мучаешься глотаешь таблетки и исчезаешь но все-таки
Вернись ко мне
Моя любовь
Твой аромат
На подушке
На губах
(Насколько хорош Бетховен особенно если подумать что он из 19го века)
Я ищу тебя
(Насколько силен Бетховен кто бы мог подумать что он исполняет танцевальную музыку)
Я хочу тебя
(Насколько хорош Бетховен особенно если подумать что он из 19го века)
(Насколько силен Бетховен кто бы мог подумать что он исполняет танцевальную музыку)
(Насколько хорош Бетховен)
(Насколько силен Бетховен)
(Насколько хорош Бетховен)
(Насколько силен Бетховен)
Вернись любовь вернись
Вернись ко мне!
Как это прекрасно
Заниматься любовью
На этом этапе наших отношений
Становится ясно что мы несовместимы
Я хочу сказать что не хочу тебя больше но я не буду таить на тебя зла давай останемся друзьями хочешь?
Позвони мне
Я не звоню тебе чтобы ты больше не страдала из-за любви
И да я знаю что непросто держаться на расстоянии
Но друзьями на велосипеде
Остаться друзьями на велосипеде чтобы смотреть на проституток но думать только о тебе моя любовь
Уходи
Оставайся
Вернись ко мне
Уходи потом возвращайся потом уходи уходи
Делай как знаешь