Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Il Vitello Dai Piedi Di Balsa Reprise

Il Vitello Dai Piedi Di Balsa Reprise

Amico orsacchiotto, ti vedi barzotto
E sento uno spinotto.
- Non avere paura mai. -
Se questa avventura da un lato mi attira,
Dall′altro mi spaventa un po'
- Del tuo giovane corpo. -
Ma questa in fondo è la vita mia

- Bovino -
Ed io vivo con gioia

- Corpo nato per l′amore -

Questa mia condizione di vitello busone
Perché ho capito che io, solo io, sempre io,
Anche io, nient'altro che io, proprio io

Ero il vitello dai piedi di balsa
Inventore di una storia falsa,
Ma tu mi hai trasformato in vitello busone,
E quel buso marone che bello sapere che c'e′.
Il vitello dai piedi di balsa,
Ba ba ba ba ba ba ba ba balsa,
Il vitello dai piedi di balsa
Ha composto una canzone salsa

The Calf with Balsa Wood Feet (Reprise)

My dear little teddy bear, you look silly
And I can feel a little prick.
- Never be afraid. -
Even though this adventure excites me a bit,
It also scares me a little
- From your young body. -
But this is my life after all

- Bovine -
And I live with joy

- Body born for love -

My condition as a big calf
Because I understood that I, only I, always I,
Me too, nothing but me, just me

I was the calf with balsa wood feet
Inventor of a false story,
But you transformed me into a big calf,
And that beautiful brown hole, what a pleasure to know it is there.
The calf with balsa wood feet,
Ba ba ba ba ba ba ba ba balsa,
The calf with balsa wood feet
Composed a salsa song