Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Il Vitello Dai Piedi Di Balsa Reprise

Il Vitello Dai Piedi Di Balsa Reprise

Amico orsacchiotto, ti vedi barzotto
E sento uno spinotto.
- Non avere paura mai. -
Se questa avventura da un lato mi attira,
Dall′altro mi spaventa un po'
- Del tuo giovane corpo. -
Ma questa in fondo è la vita mia

- Bovino -
Ed io vivo con gioia

- Corpo nato per l′amore -

Questa mia condizione di vitello busone
Perché ho capito che io, solo io, sempre io,
Anche io, nient'altro che io, proprio io

Ero il vitello dai piedi di balsa
Inventore di una storia falsa,
Ma tu mi hai trasformato in vitello busone,
E quel buso marone che bello sapere che c'e′.
Il vitello dai piedi di balsa,
Ba ba ba ba ba ba ba ba balsa,
Il vitello dai piedi di balsa
Ha composto una canzone salsa

Le veau aux pieds de balsa Reprise

Mon petit ours en peluche, tu te vois un peu ridicule
Et je sens une goupille.
- N′aie jamais peur. -
Si cette aventure me fascine d′un côté,
De l′autre, elle me fait un peu peur.
- De ton jeune corps. -
Mais en fin de compte, c′est ma vie.

- Bovin -
Et je vis avec joie.

- Corps né pour l′amour -

Cette condition de veau idiot que j′ai
Parce que j′ai compris que moi, seulement moi, toujours moi,
Moi aussi, rien que moi, vraiment moi

J′étais le veau aux pieds de balsa
Inventeur d′une histoire fausse,
Mais tu m′as transformé en veau idiot,
Et ce trou marron, comme c′est beau de savoir qu′il est là.
Le veau aux pieds de balsa,
Ba ba ba ba ba ba ba ba balsa,
Le veau aux pieds de balsa
A composé une chanson salsa