Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - In Te

In Te

Risaliro' col suo peso sul petto come una carpa il fiume
Mi spalmero' sulla faccia il rossetto per farlo ridere
Per lui comprero' sacchetti di popcorn
Potra' spargerli in macchina
Per lui non fumero', a quattro zampe andro'
E lo aiutero' a crescere
Lui vive in te, si muove in te con mani cucciole
E' in te respira in te gioca e non sa
Che tu vuoi buttarlo via
La sera poi con noi due fara' il bagno e vi insaponero'
Per lui mi cambiero', la notte ci saro' perché non resti solo mai.
Per lui lavorero', la moto vendero' e lo proteggero', aiutami
Lui vive in te, lui ride in te o sta provandoci
E' in te, si scalda in te
Dorme o chissa', lui sta gia' ascoltandoci
Lui si accuccera', dai tuoi seni berra'
Con i pugni vicini, fra noi dormira'
E un po' scalcera', saremo i cuscini, noi due
Il figlio che non vuoi è gia' con noi
Lui vive in te si culla in te con i tuoi battiti.
E in te lui nuota in te dopo chissa' è lui il figlio che non vuoi.
Lui nuota in te con mani cucciole

В тебе

Я поднимусь по реке с его весом на груди, как карп
Я намажу помаду на лицо, чтобы заставить его смеяться
Для него я куплю пакеты попкорна
Он сможет рассыпать их в машине
Для него я не буду курить, буду ползать на четвереньках
И помогу ему расти
Он живет в тебе, движется в тебе руками щенка
Он в тебе дышит, в тебе играет и не знает
Что ты хочешь выбросить его
Вечером я приму ванну с нами двумя и намылю тебя
Для него я изменюсь, ночью я буду рядом, чтобы он никогда не оставался один.
Для него я буду работать, продам мотоцикл и защищу его, помоги мне
Он живет в тебе, он смеется в тебе или пытается
Он в тебе, согревается в тебе
Спит или кто знает, он уже слушает нас
Он присядет на корточки, он будет пить из твоей груди
Со сжатыми кулаками он будет спать между нами
И немного не в обуви, мы с тобой будем подушками
Ребенок, которого ты не хочешь, уже с нами
Он живет в тебе, покачивается в тебе с твоими ударами сердца.
И в тебе он плавает в тебе, после всего это он, сын, которого ты не хочешь.
Он плавает в тебе руками щенка