Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - La Donna Nuda (I Want A New Drug)

La Donna Nuda (I Want A New Drug)

La donna nuda si depila col bic; tenta l′uomo dall'autobus, lo colpisce col cric .
La donna nuda non rispetta gli stop, io le mostro la tessera ma lei mi dice: non ti faccio salire perché non suoni nei Litfiba.

Fa venire il nervus, le intravedo il büs, ma se mi avvicino mi travolge con ilbus; col suo autobus (con il pu-ullman) .
La donna nuda non indossa il criss cross: io la vedo benissimo, ha le tette assai gross.
La donna nuda ha spezzato il mio cuor; io la inseguo sul missile e le grido il mio amor.
Missile d′amore portami con te sopra quel pianeta dove l'autobus non c'e′: su Melone3 .
Un pianeta nuovo che ha trovato John Glenn: Melone3. Su Melone3
La donna nuda, circondata dai fans,sta gridando imperterrita; chissa′ se mi pens.La donna nuda qui nel cosmo non c'e′; che dolore indicibile su Melone3.
Ferma al capolinea, la vedo da quassu' che sta obliterando i passeggeri con gli atout e non l′amo piu'.

Naked Woman (I Want A New Drug)

The naked woman removes hair with the bic; she tempts the man from the bus, hitting him with the jack.
The naked woman doesn't respect the stop sign, I show her my ID but she says: I won't let you get on because you don't play in Liftiba.

She makes me nervous, I can see her pimple, but if I approach, she'll run me over with the bus; with her bus (with the pu-ullman) .
The naked woman doesn't wear a crisscross: I can see her perfectly, she has big breasts.
The naked woman has broken my heart; I chase her on the missile and cry my love for her.
Missile of love, take me with you to the planet where there are no buses: on Melone3 .
A new planet that John Glenn found: Melone3. On Melone3
The naked woman, surrounded by fans, is shouting fearlessly; I wonder if she thinks of me. The naked woman isn't here in space; what an unspeakable pain on Melone3.
Standing at the bus stop, I see her from up here, obliterating the passengers with her charms, and I don't love her anymore.