Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - La Follia Della Donna Parte I

Sì chi è? Ah ciao, Rogger
E no, sto a cantà un pezzo, dai
E nun te posso fa salì, ve conosco a voi Pink Floyd
Voi pijate l′idea mia pe' fa li dischi vostra, eh
Mo′ te saluto, sta a girà il nastro devo dì scarpe, ciao

Scarpe, di merda, da donna
Che costano milioni all'uomo

E pensare che tutto questo lo hanno deciso
I ricchioni (I ricchioni, i ricchioni, i ricchioni)

C'è un cartello di ricchioni
Che ha deciso che
L′anno scorso andava il rosso
E quest′anno il blé
Pantaloni a coste
Che costavano al mercato euro ventitre
Oggi li trovi alla boutique
Comprati dalle donne ricche

L'han deciso i ricchioni e io devo accettarlo

La follia della donna
Quel bisogno di scarpe
Che non vuole sentire ragioni
Cosa sono i milioni
Quando in cambio ti danno le scarpe

Non hai mai pensato a un tatuaggetto
La tua amica sfoggia un tatuaggetto
Corri, corri a farti un tatuaggetto
D′improvviso hai bisogno di
Un tatuaggetto, un tatuaggetto, un tatuaggetto
D'un tratto non ti piace più
Cosa fai? Lo togli, non puoi
Ne fai un altro più grosso

La follia della donna
Il disagio mentale
Di iniettarsi l′inchiostro con gli aghi
Sciabattando poi vaghi
Per le vie della moda in sabot

Да, кто это? А, Роджер
Я не могу, я пою сейчас, давай
И я не могу тебя пустить, я знаю вас, Pink Floyd
Вы берёте мою идею, чтобы сделать свои записи, ага
Сейчас я прощаюсь, идёт запись, я должен сказать "обувь", пока

Женская грёбаная обувь
Которая стоит миллионы для мужчин

Подумать только, что всё это решили
Пидоры (пидоры, пидоры, пидоры)

Есть банда пидоров
Которая решила, что
В прошлом году был в моде красный
А в этом году беж
Вельветовые штаны
Которые стоили на рынке двадцать три евро
Сегодня они есть в бутике
Их покупают богатые женщины

Так решили пидоры, и мне приходится это принимать

Женская глупость
Эта потребность в обуви
Когда не хочешь слушать доводы разума
Что такое деньги
Когда взамен ты получаешь обувь

Ты когда-нибудь думала о маленькой татуировке
Твоя подруга хвастается маленькой татуировкой
Беги, беги делать маленькую татуировку
Внезапно ты понимаешь, что она тебе нужна
Маленькая татуировка, маленькая татуировка, маленькая татуировка
Внезапно она перестаёт тебе нравиться
Что делать? Удалить невозможно
Можно сделать другую, побольше

Женская глупость
Проблемы с психическим здоровьем
Вкалывать в себя тушь иглами
Хлопая копытами по модным улицам
В кломпах