Elio e le Storie Tese - La Terra Dei Cachi - Live In Bergamo 21:05:96 - перевод текста песни на немецкий




La Terra Dei Cachi - Live In Bergamo 21:05:96
Das Land der Kakis - Live in Bergamo 21.05.96
Parcheggi abusivi, applausi abusivi, villette abusive, abusi sessuali abusivi;
Illegales Parken, illegaler Applaus, illegale Villen, illegaler sexueller Missbrauch;
Tanta voglia di ricominciare abusiva.
So viel illegaler Wunsch nach Neuanfang.
Appalti truccati, trapianti truccati, motorini truccati che scippano donne truccate;
Manipulierte Ausschreibungen, manipulierte Transplantationen, manipulierte Mopeds, die geschminkte Frauen ausrauben;
Il visagista delle dive è truccatissimo.
Der Visagist der Diven ist aufs Äußerste geschminkt.
Papaveri e papi, la donna cannolo, una lacrima sul visto:
Mohnblumen und Päpste, die Cannolo-Frau, eine Träne im Gesicht:
Italia si' Italia no Italia bum, la strage impunita.
Italien ja, Italien nein, Italien bum, das ungestrafte Massaker.
Puoi dir di si' puoi dir di no, ma questa è la vita.
Du kannst ja sagen, du kannst nein sagen, aber das ist das Leben.
Prepariamoci un caffe', non rechiamoci al caffe': c'e' un commando che ci aspetta per assassinarci un po'.
Bereiten wir uns einen Kaffee zu, gehen wir nicht ins Café: dort wartet ein Kommando auf uns, um uns ein bisschen zu ermorden.
Commando si' commando no, commando omicida.
Kommando ja, Kommando nein, mörderisches Kommando.
Commando pam commando papapapapam, ma se c'e' la partita
Kommando pam, Kommando papapapapam, aber wenn das Spiel läuft
Il commando non ci sta e allo stadio se ne va,
Ist das Kommando nicht dabei und geht ins Stadion,
Sventolando il bandierone non piu' sangue scorrera';
Die große Fahne schwenkend, kein Blut wird mehr fließen;
Infetto si'? Infetto no? Quintali di plasma.
Infiziert ja? Infiziert nein? Zentnerweise Plasma.
Primario si' primario dai, primario fantasma,
Chefarzt ja, Chefarzt komm schon, Chefarzt-Gespenst,
Io fantasma non saro' e al tuo plasma dico no.
Ich werde kein Gespenst sein und zu deinem Plasma sage ich nein.
Se dimentichi le pinze fischiettando ti diro'
Wenn du die Pinzetten vergisst, pfeifend sage ich dir
"Fi fi fi fi fi fi fi fi ti devo una pinza, fi fi fi fi fi fi fi fi, ce l ' ho nella panza".
"Fi fi fi fi fi fi fi fi ich schulde dir eine Pinzette, fi fi fi fi fi fi fi fi, ich hab sie im Bauch".
Viva il crogiuolo di pinze. Viva il crogiuolo di panze.
Es lebe der Schmelztiegel der Pinzetten. Es lebe der Schmelztiegel der Bäuche.
Quanti problemi irrisolti ma un cuore grande cosi'.
Wie viele ungelöste Probleme, aber ein Herz so groß.
Italia si' Italia no Italia gnamme, se famo du spaghi.
Italien ja, Italien nein, Italien Mampf, machen wir uns 'n paar Spaghi.
Italia sob Italia prot, la terra dei cachi.
Italien schluchz, Italien Protz, das Land der Kakis.
Una pizza in compagnia, una pizza da solo; un totale di due pizze e l'Italia è questa qua.
Eine Pizza in Gesellschaft, eine Pizza allein; insgesamt zwei Pizzen und das ist Italien hier.
Fufafifi' fufafifi' Italia evviva.
Fufafifi' fufafifi' Italien Hurra.
Italia perfetta, perepepe' nanananai.
Perfektes Italien, perepepe' nanananai.
Una pizza in compagnia, una pizza da solo:
Eine Pizza in Gesellschaft, eine Pizza allein:
In totale molto pizzo, ma l ' Italia non ci sta.
Insgesamt viel Schutzgeld, aber Italien macht da nicht mit.
Italia si' Italia no, Italia si'
Italien ja, Italien nein, Italien ja
Ue', Italia no, ue' ue' ue' ue' ue'.
Ue', Italien nein, ue' ue' ue' ue' ue'.
Perché la terra dei cachi è la terra dei cachi. No
Denn das Land der Kakis ist das Land der Kakis. Nein





Авторы: Sergio Conforti, Stefano Belisari, Davide Luca Civaschi, Nicola Riccardo Fasani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.