Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - La visione

La visione

La visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra. Sono stato a Cuba, ho visitato il Chiapas, ho il visto il Guatemala ed i bambini del Biafra; ho visto ed ho pensato: tutto molto bello, ma niente che abbia senso se non colleghi il cervello. La visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra. Passano i secoli, passano i millenni, passano gli uomini che si alternano ai governi. Passa la palla chè il gioco è bello in tanti, ma quello che non passa è l'arroganza dei potenti; non conoscono pudore, non conoscono vergogna, per questo il loro verbo è solo squallida menzogna. E prego madre terra con lo sguardo al cielo: illumina la strada in questo buco nero. La visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino. Mi piace la bicicletta, ci faccio dei giri, incontro la fidanzata e poi le mostro il cambio. E tutto era partito da un mio caro amico, per questo dico fidati quando ti dico la visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra. E intanto il tempo passa, si accorcia la candela, sia quella della vita che quella della moto perché c'è dentro un nano, nel motore, che lima la candela. Te l'avevo detto, c'è un nano, ma tu non mi hai creduto e l'hai comprato di seconda mano, col nano, dentro, non hai fatto centro, hai sbagliato ma è umano. Te la do io una mano a togliere il nano ma poi mi tengo il nano, svito la candela, l'attacco alla pipetta, la faccio scintillare, mi faccio una pippa, riparto di scatto, investo un gatto, non l'ho fatto apposta . Piove, piove, il gatto non si muove, si accende la candela, mi appare Mandela, mi dice buonasera poi mi fa le menate, perché per molto meno ha sclerato in una cella. Ma quante candele avrà consumato Mandela? Perché uno è presidente non può essere stato in prigione? Lo vedi sorridente e non ci pensi, coglione. Sei proprio un coglione.
(Mangoni): Coglionee! Ma sei proprio un coglioneee! Cogliooone!
La visione della fibra da vicino, la visione della figa da vicino. Il traffico peggiora quando c'è la pioggia e tutti si trasformano in guidatori stanchi, guidatori funky, fanculo a tutti quanti. Mi tagliano la strada mentre sono in moto, li mando affanculo, gli mostro lo scroto. Non scruti lo scroto perché sei discreto, lo scroto è di creta e lo metto nel forno, un crotalo è di creta e lo metto nel forno. Un crotalo di carattere? Lo metto nel forno. Insomma, io tutti i crotali li metto nel forno. Cosa ci volete fare? Io ho paura dei crotali. Accendo il forno, mi guardo un porno, un porno di crotali che fanno sesso,
(Mangoni): in che senso, odore d'incenso, saluto dj Cenzou.
In vacanza sull'Arno, in vacanza sull'Arna; questa collaborazione fra Italia e Giappone che ha dato i suoi frutti e io li metto nel forno. Toglietevi di torno, perché se esce un crotalo dal forno succede un inferno. La visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra da vicino, la visione della fibra. Lei mi fa un bocchì, lei mi fa un bocchì; lei mi fa un bocchino di sigaretta con il legno
; No grazie non fu, no grazie non fu, no grazie non fumo ma ti lecco la fi.
La visione della fibra da vicino la visione della fibra da vic
La visione della fibra da vicino la visione della fibra da vicino
La visione della fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibra da vicino
Ma ma manoo ma manoo mavaavaaa

La vision

Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, la vision de la fibre. J'étais à Cuba, j'ai visité le Chiapas, j'ai vu le Guatemala et les enfants du Biafra ; j'ai vu et j'ai pensé : tout est très beau, mais rien n'a de sens si on ne connecte pas son cerveau. Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, la vision de la fibre. Les siècles passent, les millénaires passent, les hommes passent, se relayant aux gouvernements. Faites tourner le ballon, le jeu est beau à plusieurs, mais ce qui ne passe pas, c'est l'arrogance des puissants; ils ne connaissent ni pudeur ni honte, c'est pourquoi leurs paroles ne sont que de sordides mensonges. Et je prie la Terre Mère, les yeux tournés vers le ciel : éclaire le chemin dans ce trou noir. Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre. J'aime le vélo, je fais des tours, je retrouve ma copine et je lui montre le dérailleur. Et tout est parti d'un ami cher, c'est pourquoi je te dis : fais-moi confiance quand je te dis : une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, la vision de la fibre. Et pendant ce temps, le temps passe, la bougie raccourcit, celle de la vie comme celle de la moto, car il y a un nain, dans le moteur, qui lime la bougie. Je te l'avais dit, il y a un nain, mais tu ne m'as pas cru et tu l'as achetée d'occasion, avec le nain, dedans, tu n'as pas visé juste, tu t'es trompé mais c'est humain. Je vais te donner un coup de main pour enlever le nain, mais après je garde le nain, je dévisse la bougie, je la branche à la pipe, je la fais scintiller, je prends une bouffée, je repars en trombe, je percute un chat, je ne l'ai pas fait exprès. Il pleut, il pleut, le chat ne bouge pas, la bougie s'allume, Mandela m'apparaît, il me salue puis me fait des histoires, parce que pour beaucoup moins que ça il a fait un burn-out en cellule. Mais combien de bougies Mandela a-t-il bien pu consommer ? Parce qu'on est président, on n'a pas le droit d'avoir été en prison ? Tu le vois souriant et tu n'y penses pas, imbécile. T'es vraiment un imbécile.
(Mangoni): Espèce d'imbécile ! Mais t'es vraiment un imbécile ! Imbécile !
Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la chatte. Le trafic empire quand il pleut et tout le monde se transforme en conducteur fatigué, conducteur funky, allez tous vous faire foutre. On me coupe la route alors que je suis en moto, je les envoie chier, je leur montre mes couilles. Ne regarde pas mes couilles parce que t'es prude, mes couilles sont en terre cuite et je les mets au four, un crotale est en terre cuite et je le mets au four. Un crotale de caractère ? Je le mets au four. Bref, tous les crotales, je les mets au four. Qu'est-ce que vous voulez me faire ? J'ai peur des crotales. J'allume le four, je regarde un porno, un porno de crotales qui baisent,
(Mangoni): dans quel sens, une odeur d'encens, salutations à DJ Cenzou.
En vacances sur l'Arno, en vacances sur l'Arna; cette collaboration entre l'Italie et le Japon qui a porté ses fruits et je les mets au four. Écartez-vous, parce que si un crotale sort du four, ce sera l'enfer. Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre, la vision de la fibre. Elle me fait un bec, elle me fait un bec ; elle me fait une pipe de cigarette avec le bois
; Non merci, je ne fume pas, non merci, je ne fume pas, non merci, je ne fume pas, mais je te lèche la…
Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la
Une vision rapprochée de la fibre, une vision rapprochée de la fibre
Une vision rapprochée de la fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiibre
Mais mais main main mais mavaavaaa