Natale in trincea - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Natale in trincea

23 dicembre, brillano le luci
Ma di neve non ce n'è
Non scende più perché
C'è il clima tropicale
Scrivevo a Santa Claus
Oggi uso il mouse
Babbo non si vede più
Con la slitta euro zero non si va
Nella ZTL

C'è paura qui in città fra la gente
Chi la proteggerà?

Natale in trincea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Per difendersi se arriverà l'alta marea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
La tua trincea portatile (Ah)
Ha il marchio Made in Italy (Ah)
E perciò è il top di gamma
Codesta trincea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Per gente preoccupata è una splendida idea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Leggera e tecnologica
Puoi comprarla in rete per la nonna e per la mamma

E per il cenone, non ti preoccupare
Trovi in dotazione un kit
Razione K più banana split
Per quindici persone
Vedo un drone che consegna un regalo
Spero non sia per me

Natale in trincea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Per questi tempi bellicosi (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
È una panacea sicura e confortevole
Permette di trascorrere il Natale in santa pace

Natale in trincea
Per tutti i cittadini dell'Unione Europea
Nel bunker di Vladivostok
Lo Zar sta cucinando i biscottini di polonio

Uè, ciao, volete un biscottino?
No, grazie, sono pieno
Come no?
Ma siete anche voi in trincea?
E certo, è il nuovo trend
Figata la trincea
È bellissimo
Io c'ho quella coi cannoni sparaneve
Ma veramente?
Oh la mia c'ha i sacchi di sabbia delle Maldive
Io c'ho il bagno con lo scopino scientifico
Non ci credo, io c'ho anche Facchetti
Eh un sacco di altre cose

Codesta trincea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Contiene un bel presepe nella stanza ipogea (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Se arriva un bullo o un despota
Si accende un marchingegno che minchia li spara a tutti quanti

Weihnachten im Schützengraben

23. Dezember, die Lichter glänzen
Aber Schnee gibt es keinen
Er fällt nicht mehr, weil
Tropisches Klima herrscht
Ich schrieb an den Weihnachtsmann
Heute benutze ich die Maus
Den Weihnachtsmann sieht man nicht mehr
Mit dem Euro-Null-Schlitten fährt man nicht
In die Umweltzone

Es herrscht Angst hier in der Stadt unter den Leuten
Wer wird sie beschützen?

Weihnachten im Schützengraben (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Um sich zu verteidigen, wenn die Flut kommt (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dein tragbarer Schützengraben (Ah)
Er trägt das Siegel Made in Italy (Ah)
Und deshalb ist er Spitzenklasse
Dieser Schützengraben (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Für besorgte Leute ist er eine wunderbare Idee (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Leicht und technologisch
Du kannst ihn online für Oma und Mama kaufen

Und für das Festessen, mach dir keine Sorgen
Du findest im Lieferumfang ein Kit
K-Ration plus Bananensplit
Für fünfzehn Personen
Ich sehe eine Drohne, die ein Geschenk liefert
Ich hoffe, es ist nicht für mich

Weihnachten im Schützengraben (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Für diese kriegerischen Zeiten (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ist er ein sicheres und komfortables Allheilmittel
Er ermöglicht es, Weihnachten in heiligem Frieden zu verbringen

Weihnachten im Schützengraben
Für alle Bürger der Europäischen Union
Im Bunker von Wladiwostok
Der Zar backt gerade die Polonium-Kekse

Hey, hallo, wollt ihr ein Kekschen?
Nein danke, ich bin satt
Wieso nicht?
Aber seid ihr auch im Schützengraben?
Na klar, das ist der neue Trend
Geil, der Schützengraben
Er ist wunderschön
Ich hab den mit den Schneekanonen
Echt jetzt?
Oh, meiner hat Sandsäcke von den Malediven
Ich hab das Bad mit der wissenschaftlichen Klobürste
Ich glaub's nicht, ich hab auch Facchetti
Äh, und einen Haufen anderer Sachen

Dieser Schützengraben (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Er enthält eine schöne Krippe im unterirdischen Raum (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Wenn ein Rüpel oder ein Despot kommt
Schaltet sich ein Mechanismus ein, der, verdammt, sie alle wegschießt