Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Natalino Pacchetti

Natalino Pacchetti

La sera di Natale
Vi arriva gente in casa
Ed in genere son tutti festeggianti
E dentro il firmamento, lo dice anche la NASA
Ci sono 3 velivoli volanti
Slitta e cometa...
Più un altro che al momento non si sa...

È la Natalino pacchetti
Che assiste Gesù bambino
Che aiuta babbo natale
Nel consegnare pacchetti.
In quel regalo che aspetti
Arriva e spacca il secondo
Facendo il giro del mondo
Che meraviglia la vigilia!
La Natalino pacchetti

È una flotta di furgoni portentosi che consegna la notte
Pilotata da piloti valvolari che non sbaglian le rotte
Che bello che, ci sia qualcuno finalmente affidabile che risolve le magagne di babbo e bambinetto perché il natale non va preso sotto gamba ho fatto bravooo
Adesso esigo il pacchetto

La Natalino pacchetti
Consegna in tutte le case
Consegna tutte le cose
Anche se sono costose

Ve lo dico io, ascoltate, troppe volte è capitato che un regalo sia arrivato a gennaio
Che guaio
Ad esempio quella volta che è mancato quel balotto in muraio
Vi ricordate, eh? Pazzesco

La notte di natale, ti arriva gente in casa, non tutti son per forza, malviventi...
La neve tutt'ovatta
L'ovatta tutto neve
E insomma i rumoracci non li senti

Vediamo i regali!

La cravatta nodo grosso
La busta con 50 euri
Il pigiamone in vetro
La cornice all'uncinello
Ma specialmente eccola
Brillantina di Nelli coi capelli perfetti

Questo si che è un regalo coi fiocchi!
Se vuoi i capelli natalizi prova la Brillantina che vuoi
Tu
Prima che sono fuori moda, non accettarlo, Brillantina su noi!

You can always get what you want for Christmas Time!

Oh Happy Santa Maria

Natalino Pacchetti

On Christmas eve
People come to your house
And they are usually all celebrating
And in the sky, NASA says so too
There are three flying vehicles
A sleigh and a comet...
Plus another one that is currently unknown...

There is Natalino Pacchetti
Who watches over baby Jesus
Who helps Santa Claus
In delivering packages.
Inside that gift you are waiting for
It arrives and bursts open in a second
Traveling around the world
What a wonderful Christmas Eve!
Natalino Pacchetti

It's a fleet of incredible vans that deliver at night
Piloted by skilled drivers who never miss a route
How wonderful that there is finally someone reliable who solves the blunders of Santa and baby boy because Christmas should not be taken lightly I've been good
Now I demand the package

Natalino Pacchetti
Delivers to every house
Delivers everything
Even if they are expensive

You can believe me, listen up, too many times it has happened that a gift has arrived in January
What a mess
For example, that time when that brick wall package was missing
Remember that? Crazy

On Christmas Eve, people come to your house, not all of them are necessarily, criminals...
The snow has become cotton
The cotton has become snow
And so you don't hear the loud noises

Let's look at the presents!

The big knot tie
The envelope with 50 euros
The glass pajamas
The crocheted picture frame
But especially behold
Nelli's brilliantine with perfect hair

Now that's a gift that's all wrapped up!
If you want Christmas hair, try the brilliantine you want
You
Before it goes out of style, don't accept it, brilliantine for us!

You can always get what you want for Christmas Time!

Oh Happy Santa Maria