Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Natalino Pacchetti

Natalino Pacchetti

La sera di Natale
Vi arriva gente in casa
Ed in genere son tutti festeggianti
E dentro il firmamento, lo dice anche la NASA
Ci sono 3 velivoli volanti
Slitta e cometa...
Più un altro che al momento non si sa...

È la Natalino pacchetti
Che assiste Gesù bambino
Che aiuta babbo natale
Nel consegnare pacchetti.
In quel regalo che aspetti
Arriva e spacca il secondo
Facendo il giro del mondo
Che meraviglia la vigilia!
La Natalino pacchetti

È una flotta di furgoni portentosi che consegna la notte
Pilotata da piloti valvolari che non sbaglian le rotte
Che bello che, ci sia qualcuno finalmente affidabile che risolve le magagne di babbo e bambinetto perché il natale non va preso sotto gamba ho fatto bravooo
Adesso esigo il pacchetto

La Natalino pacchetti
Consegna in tutte le case
Consegna tutte le cose
Anche se sono costose

Ve lo dico io, ascoltate, troppe volte è capitato che un regalo sia arrivato a gennaio
Che guaio
Ad esempio quella volta che è mancato quel balotto in muraio
Vi ricordate, eh? Pazzesco

La notte di natale, ti arriva gente in casa, non tutti son per forza, malviventi...
La neve tutt'ovatta
L'ovatta tutto neve
E insomma i rumoracci non li senti

Vediamo i regali!

La cravatta nodo grosso
La busta con 50 euri
Il pigiamone in vetro
La cornice all'uncinello
Ma specialmente eccola
Brillantina di Nelli coi capelli perfetti

Questo si che è un regalo coi fiocchi!
Se vuoi i capelli natalizi prova la Brillantina che vuoi
Tu
Prima che sono fuori moda, non accettarlo, Brillantina su noi!

You can always get what you want for Christmas Time!

Oh Happy Santa Maria

Natalino Pacchetti

Le soir de Noël
Des gens arrivent à la maison
Et généralement ils sont tous festifs
Et dans le ciel nocturne, la NASA le dit aussi
Il y a 3 avions en vol
Traîneau et comète...
Plus un autre dont on ne sait rien pour le moment...

C'est Natalino Pacchetti
Qui assiste Jésus enfant
Qui aide le père Noël
À livrer des colis.
Dans ce cadeau que tu attends
Il arrive et casse le deuxième
Faisant le tour du monde
Quelle merveille la veille de Noël !
Natalino Pacchetti

C'est une flotte de camions extraordinaires qui livrent la nuit
Pilotée par des pilotes valvulaires qui ne se trompent pas de route
Comme c'est beau, il y a enfin quelqu'un de fiable qui résout les problèmes de papa et de bébé car Noël ne doit pas être pris à la légère, j'ai bien fait !
Maintenant j'exige le colis

Natalino Pacchetti
Livré dans toutes les maisons
Livrer toutes les choses
Même si elles sont chères

Je te le dis, écoute, il est arrivé trop souvent qu'un cadeau arrive en janvier
Quel désastre
Par exemple, cette fois où il a manqué ce lot de briques
Tu te souviens, hein ? Fou

La nuit de Noël, des gens arrivent à la maison, tous ne sont pas nécessairement des malfaiteurs...
La neige toute moelleuse
La ouate toute neige
Et bref, tu n'entends pas les bruits

Voyons les cadeaux !

La cravate gros nœud
L'enveloppe avec 50 euros
Le pyjama en verre
Le cadre au crochet
Mais surtout la voici
Brillantina de Nelli avec les cheveux parfaits

C'est ça un cadeau qui fait mouche !
Si tu veux des cheveux de Noël, essaie la Brillantina que tu veux
Toi
Avant qu'ils ne soient démodés, ne l'accepte pas, Brillantina sur nous !

You can always get what you want for Christmas Time !

Oh Happy Santa Maria