Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Noi Siamo I Giovani (Con I Blue Jeans)

Noi Siamo I Giovani (Con I Blue Jeans)

Noi siamo i giovani con i blue jeans
Noi siamo i giovani, sì, sì, sì, sì

Noi balliamo il rock'n'roll, noi balliamo il twist
E non vogliamo andare in guerra

Noi siamo i giovani con i blue jeans
Tutti belli stracciati perché portiamo sempre quelli

E li porterem per sempre e puzzeranno un po'
Ma noi non ci preoccuperemo perché noi vogliam la libertà
E siamo preoccupati dalle guerre, non dai nostri jeans
Noi portiamo sempre quelli e serve quasi come un segno
Per condannare i matusa che han rovinato questo mondo
Che ci era stato dato da Dio

Noi siamo i giovani con i blue jeans
Tutti belli stretti però larghi in fondo

Così possiamo sburrare e ci viene l'orchite
E non possiamo far l'amore

E noi vogliam la libertà
Sì, noi vogliam la libertà per l'umanità
Non solo per noi stessi ma anche per gli altri
Noi vogliamo molta pace, pace, pace, pace, pace, pace, pace, pa-
Non vogliamo più la guerra, vogliamo fare i nostri comodi
Sì, sì, sì, sì, forza, dai ragazzi, dai, unitevi a noi
L'uomo nasce libero e senza molte pretese
Lui vuol solo far l'amore, basta però che sia per ore e ore
Noi vogliam la libertà e ve l'abbiamo detto sempre
In coro sempre noi canteremo la nostra gioventù

Grazie, un attimo di, di pausa perché
Questi pezzi che avevamo scritto quando eravamo giovani
Eravamo in grado di farli quando eravamo giovani invece adesso
Abbiamo un po' perso quello smalto, diciamo, che però
Ce n'è sempre un po' come sulle unghie delle donne
Quelle che non si pitturano bene e che resta con lo smalto vecchio, siamo un po' così
Diciamo, come quelle unghie

Мы – молодежь (В голубых джинсах)

Мы – молодежь в голубых джинсах, милая
Мы – молодежь, да, да, да, да

Мы танцуем рок-н-ролл, мы танцуем твист
И не хотим идти на войну

Мы – молодежь в голубых джинсах
Все красиво порванные, потому что мы всегда носим одни и те же

И будем носить их вечно, и они будут немного пахнуть
Но нас это не волнует, потому что мы хотим свободы
И нас беспокоят войны, а не наши джинсы
Мы всегда носим одни и те же, и это почти как знак
Чтобы осудить стариков, которые разрушили этот мир
Который был нам дан Богом

Мы – молодежь в голубых джинсах
Все красивые, обтягивающие, но широкие внизу

Так что мы можем пережимать себе всё там, и у нас случается орхит
И мы не можем заниматься любовью

И мы хотим свободы
Да, мы хотим свободы для человечества
Не только для себя, но и для других
Мы хотим много мира, мира, мира, мира, мира, мира, мира, ми-
Мы больше не хотим войны, мы хотим заниматься своими делами
Да, да, да, да, ну же, ребята, давайте, присоединяйтесь к нам
Человек рождается свободным и без особых претензий
Он просто хочет заниматься любовью, лишь бы это было часами
Мы хотим свободы, и мы всегда вам это говорили
Хором мы всегда будем петь о нашей молодости

Спасибо, минутка, минутка передышки, потому что
Эти песни, которые мы написали, когда были молодыми
Мы могли исполнять их, когда были молодыми, а теперь
Мы немного потеряли тот блеск, скажем так, который, однако
Всегда немного остается, как на ногтях у женщин
Тех, которые плохо красят ногти, и у них остается старый лак, мы немного такие
Скажем так, как эти ногти