Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Pensiero stupesce

Pensiero stupesce

Parole de Pensiero Stupesce:
La TV è come la mafia: non se ne esce
Se non da morti
Uno che conoscevamo ci è riuscito
Però poi si è impiccato
Dopo la TV c'è il cinema,
Dopo il cinema la radio e poi la morte
Alla fine l'unica cosa seria in Italia
è la ristorazione
Che bella gente e che buon vino!
Oh yeah!
Recitazione, copione, intensità e faccia di merda
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
Pensiero stupesce
Che nasce e perisce
Che cresce e decresce
Che rientra e fuoriesce
Ma attenti alle lische!
Pensiero stupesce
Che la gente rapisce nel cinematografo

Quando un telefilm di culto approda al grande schermo
Solitamente
è una ciofeca tipo "Sesso and the city"
Uh eh!
Per fare botteghino ci vuole un bel "Natale con la casta"
Pensiero stupesce
Che inizia e finisce
Che cresce e decresce
Che rientra e fuoriesce
Ma attenti alle lische!
Pensiero stupesce
Che la gente rapisce nel cinematografo
Con l'impepata di cozze
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
"Con l'impepata di cozze!"
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
"In alcuni cinema!"
Boris Boris Boris Boris
>
-Com'era?
-Buono, buono!

Захватывающая мысль

Слова песни "Захватывающая мысль":
Телевидение как мафия: не уйти
Разве что мертвым
Один знакомый смог
Но потом повесился
После телевидения - кино,
Потом радио, а затем смерть
В конечном итоге единственное серьезное дело в Италии
это ресторанный бизнес
Какие замечательные люди и какое хорошее вино!
О да!
Актерская игра, сценарий, страсть и рожа квадратная
Борис Борис Борис Борис
Борис в кино
Борис Борис Борис Борис
Борис в кино
Захватывающая мысль
Которая рождается и исчезает
Которая растет и убывает
Которая входит и выходит
Но будь осторожен с костями!
Захватывающая мысль
Которая похищает людей в кинотеатре

Когда культовый телесериал попадает на большой экран
Обычно
Это полная чушь типа "Секс в большом городе"
Ух ты!
Для того, чтобы заработать денег, нужен хороший фильм типа "Рождество с патрициями"
Захватывающая мысль
Которая начинается и заканчивается
Которая растет и убывает
Которая входит и выходит
Но будь осторожен с костями!
Захватывающая мысль
Которая похищает людей в кинотеатре
С мидиями в перце
Борис Борис Борис Борис
Борис в кино
"С мидиями в перце!"
Борис Борис Борис Борис
Борис в кино
"В некоторых кинотеатрах!"
Борис Борис Борис Борис
>
-Как оно?
-Хорошо, хорошо!