Philipino rock - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Philipino rock

Io pulito bagno poi stilato camicia,
Poi lavato vetli e stilato camicia,
Poi sglassato folno e stilato camicia,
Poi sbagliato tutto e messo camicia dentlo folno micloonde,
Camicia in micloonde.
Pelò daltlonde
La casa occidentale è difficile da oldinale.

Svuotato pattumiela,
Cambiato copliletto,
Lavato pavimenti
Del gatto pulito gli esclementi,
Finita calta igienica, complale anticalcale vim e cif.

Pilipino lock.
Pilipino loll.
Una popolazione di pelfetti pulitoli di case.
Pelò pelò.
La settimana plossima signole io non ci salò.

Ma viene mio palente.
Pulisce celtamente.
Così non cambia niente.
E quando lui finito si scatena col lock.

- Rock! Rock Rock!
Vai, Clistoper John! Heyyyy!
Adesso basta, pinito!

Pilipino lock.
Pilipino loll.
Non siamo un gluppo etnico di sguatteli
Al selvizio del bianco.
Pelciò, pelciò.
Scattale tlabocchetto pilipino
E contattale avvocato.

Che dopo fale causa,
E chiedele alletlati
Di tutti contlibuti.
È ola di finilla
Con il lavolo nelo
Così lavolo meno
E guadagno di più.

E poi con tutti gli eulo
Mi plendelò un aeleo,
Litolno in Pilipine
E non mi vedi più.

Pilipino va, tolna in Pilipine,
Ti manchelà quell'oldine speciale
In cui mettevo le cose.
Cosa lestelà di questi anni 80?
Cosa lestelà?

Soltanto una camicia già stilata dentlo un folno a micloonde.
E un Pilipino lock.

Iiiii Pinito?

"Vogli fare il parrucchiere! Mamma, non m'interess', a me la cultura non m'interess'! Io voglio un bel negozio di parrucchiere! Lo so, mamm' AHAHAHA mamm', ti prego, non piangere che fai piangere pur'ammé, mamma! Io ti voglio bene, però voglio andare fuori, cioé questa realtà mi sta stretta, io dentro di me sento che sono un parrucchiere!"

Philipinischer Rock

Ich putze Bad, dann bügele Hemd,
Dann wasche Fenster und bügele Hemd,
Dann entglase Ofen und bügele Hemd,
Dann mach ich alles falsch und stecke Hemd in Mikrowellenofen,
Hemd in Mikrowelle.
Haar vom Altbau
Das westliche Haus ist schwer zu ordnen.

Mülleimer geleert,
Bettbezug gewechselt,
Böden gewischt,
Dem Koten des Katzes gewidmet,
Hygienemüll voll, kauf Kalkentferner, Vim und Cif.

Philipinischer Lock.
Philipinischer Lol.
Ein Volk perfekter Häuserputzer.
Haar Haar.
Nächste Woche, Herrin, bin ich nicht mehr hier.

Doch kommt mein Verwandter.
Putzt geschickt.
So ändert sich nichts.
Und wenn er fertig, rockt er wild los.

- Rock! Rock Rock!
Go, Christopher John! Heyyyy!
Jetzt Schluss, fertig!

Philipinischer Lock.
Philipinischer Lol.
Wir sind kein ethnischer Putztrupp
Im Dienst des Weißen Mannes.
Deshalb, deshalb.
Zieh den philippinischen Riegel
Und ruf den Anwalt.

Denn nach der Klage,
Fordre alle
Beiträge ein.
Es ist Zeit, Schluss zu machen
Mit Arbeit hier im
So arbeite weniger
Und verdiene mehr.

Und mit dem ganzen Geld
Kauf ich ein Flugzeug,
Flieg' nach Philippinen
Und bin weg für immer.

Philipino geht, zurück zu Philippinen,
Du wirst vermissen diese Spezialordnung
Wo ich Dinge reinstopfte.
Was bleibt von diesen 80ern?
Was bleibt?

Nur ein gebügeltes Hemd im Mikrowellenofen.
Und ein philippinischer Lock.

Iiiii Fertig?

"Ich will Friseur werden! Mama, mich interessiert nicht Kultur! Ich will einen schönen Friseurladen! Ich weiß, Mama AHAHAHA Mama, bitte wein nicht, sonst wein ich auch, Mama! Ich lieb dich, aber ich will raus, diese Realität beengt mich, ich fühl in mir: Ich bin ein Friseur!"