Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Presidance

Presidance

Non uscire col ministro senza portafoglio
Perché il conto poi pagar ti fa

Se al presidente ha fatto male un dente
Passa il potere al vicepresidente
E se anche il vicepresidente ha male a un dente
Avanti il prossimo, e avrà la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance
Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance

Balla il ministro insieme al portaborse
Balla il garante con la sua privacy
E il cancelliere tira il cancellino
Scancella la tristezza e va a bailar la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Me gusta mucho la par condicio
Voglio un inciucio con un muchacho
O francia o spagna purché se magna
E dopo el ballottaggio ballottiam la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Non uscire col ministro senza portafoglio
Perché il conto poi pagar ti fa
E se ti scappa di andare al gabinetto
Chiedi al capo gabinetto che con te poi ballerà la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Balla il senato e balla il senatore
Ma quello a vita balla un po' di più
E i deputati, 'sti figli deputati
Si votano l'aumento
Si assentano in seicento
E todo el parlamiento va a bailar la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Presidency

Don't go out with the minister without a portfolio
Because he'll make you pay the bill

If the president has a toothache
Pass on the power to the vice president
And if the vice president also has a toothache
Bring on the next one, and he'll have the presidency

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency
Dance dance dance, boogie presidency
Dance dance dance dance, dancing presidency
Dance dance dance, boogie presidency

The minister dances with the briefcase
The guarantor dances with his privacy
And the chancellor pulls the gate
Erases the sadness and goes to dance the presidency

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency

I really like the parity
I want a deal with a guy
Either France or Spain, as long as we eat
And after the ballot, let's dance the presidency

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency

Don't go out with the minister without a portfolio
Because he'll make you pay the bill
And if you need to go to the bathroom
Ask the cabinet chief who will then dance the presidency with you

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency

The Senate and the senator dance
But the life senator dances a little more
And the deputies, those son of a deputies
Vote for a raise
Six hundred are absent
And the whole parliament is going to dance the presidency

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency

Chorus Dance dance dance dance, dancing presidency