Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Risate a denti stretti

Risate a denti stretti

Risate a denti stretti. Un signore entra in un caffè, splash.
"Dottore, c′ho un organo piccolino"; e il dottore: "Vada a suonare in una chiesetta".
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
"Dottore, mangio pasta e cago pasta; mangio ravioli e cago ravioli". E il dottore: "Mangi merda".
La maestra chiede a Pierino: "Pierino, dimmi una parola lunga". E Pierino: "Elastico".
E la maestra: "Ma l'elastico non è una parola lunga"; e Pierino: "No, ma se la tira si allunga".
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Un tale si reca all′aeroprto, e nota fra i vari distributori automatici una macchinetta molto particolare, con sopra la scritta "Sostituisce la donna", e un foro circolare. Quel signore si chiede: "Sostituisce la donna? In che senso?". Comunque, incuriosito ma anche circospetto, infila prima i soldi poi il membro nel foro. Passano alcuni istanti, poi prorompe in un urlo lancinante: "Aaaah!". Estrae il membro e c'è cucito sopra un bottone.
Un signore entra in un caffè. Un signore entra in un caffè.
Un signore, un signore, un signore entra in un caffè, splash.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Sapete come si chiama il playboy in pensione? Gustavo Lafiga. E la puttana giapponese? Sudo Magodo.
E il ministro dei trasporti cinese? Fur Gon Cin. E il campione giapponese di ping pong? Yoko Poko Maioko.
E l'attore più ubriaco del mondo? Marlon Brandy. E il più grande nuotatore tedesco? Otto Vaske.
Osteria numero venti, paraponzi ponzi po. "Pronto, casa Tomba?" "Sci".
Sapete come fanno quattro elefanti a stare su una 500? Quattro davanti.
Cosa fa una Kawasaki in riva al mare? Aspetta l′Honda.
"Pronto, Sip?" "Nop". "Pronto, Telecom?" "Nop".
Un italiano, un francese e un tedesco vanno su un aereo; l′aereo precipita e i tre muiono.
Sapete cosa fa Mike Bongiorno di notte? Mike Buonanotte.
Ti che te tache, ti che te tache, ti che te tache, ti che te tache. Ti che te tache, ti che te tache ti tacc, Atacume i tacc.
Mi tacarti i tacc a ti che te tache i tacc? Tachete ti to tacc, stronzo.
Uollano. Barzellette, barzellette, barzellette, che ridere. Barzellette, barzellette, barzellette, mi spancio.
Barzellette, barzellette, barzellette. Barzellette, barzellette, barzellette.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha

Forced Laughter

Forced laughter. A man walks into a cafe, splash.
"Doctor, I have a small organ"; and the doctor replies: "Go play in a small church."
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
"Doctor, I eat pasta and I poop pasta; I eat ravioli and I poop ravioli." And the doctor says: "Eat shit."
The teacher asks Pierino: "Pierino, tell me a long word." And Pierino says: "Rubber band."
And the teacher says: "But rubber band is not a long word"; and Pierino replies: "No, but if you pull it, it gets longer."
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
A man goes to the airport and notices a very peculiar vending machine among the various automatic dispensers, with the words "Replaces the woman" written on it and a circular hole. The man asks himself: "Replaces the woman? In what sense?". Anyway, curious but also cautious, he first inserts the money and then his member into the hole. A few moments pass, then he lets out a piercing scream: "Aaaah!". He pulls out his member and there's a button sewn on it.
A man walks into a cafe. A man walks into a cafe.
A man, a man, a man walks into a cafe, splash.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Do you know what a retired playboy is called? Gustavo Lafiga (sounds like "the pussy"). And the Japanese prostitute? Sudo Magodo (sounds like "suck my dick").
And the Chinese Minister of Transport? Fur Gon Cin (sounds like "fuckin' Chinaman"). And the Japanese ping pong champion? Yoko Poko Maioko (sounds like "Yo, I poke my cock").
And the drunkest actor in the world? Marlon Brandy. And the greatest German swimmer? Otto Vaske (sounds like "auto-wash your cunt").
Tavern number twenty, paraponzi ponzi po. "Hello, Tomba house?" "Ski".
Do you know how four elephants fit on a Fiat 500? Four in the front.
What does a Kawasaki do by the sea? It waits for the Honda.
"Hello, Sip?" "Nop". "Hello, Telecom?" "Nop".
An Italian, a Frenchman, and a German get on a plane; the plane crashes and the three die.
Do you know what Mike Bongiorno does at night? Mike Buonanotte (sounds like "good night").
You who touch yourself, you who touch yourself, you who touch yourself, you who touch yourself. You who touch yourself, you who touch yourself, you touch, Atacume i tacc (sounds like "I touch my balls").
Did you touch my balls, you who touches your balls? Touch your own balls, asshole.
Hilarious. Jokes, jokes, jokes, how funny. Jokes, jokes, jokes, I'm cracking up.
Jokes, jokes, jokes. Jokes, jokes, jokes.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha