Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Sabbiature

Sabbiature

Scechene uoch you du
Il tema della maternità
é stato sviscerato,
Discusso e analizzato di già

OK, è tutto sotto controllo, questo è un brano che parla dell'amore, è un
Brano che dura dodici ore quindi dura anche meno, in realtà questo è un
Depistaggio per il funzionario della RAI...

(CANTATO)
Ma d'altra parte
Noi siamo in buona compagnia
Perché anche Andreotti
è stato giudicato
Dalla corte Inquisitoria
Per un caso di depistaggio
Nelle indagini sul tentato golpe borghese
Il caso poi
è stato archiviato come del resto altri 410, su 411
E gli unici sfigati
Che non sono stati archiviati
Sono stati Guri e Tanazzi
Per il caso della locked
Ma d'altra parte
Tanazzi era il segratario del partito Socialdemocratico
E come lui Pietrolongo
Che era nella P2
E dopo di lui Nicolazzi é stato inquisito per le carceri d'oro
Ma tutto questo è stato archiviato,
é stato archiviato
In nome dell'amore
Come altri 409 casi su 411 casi
Come il caso dell' olio di Golza
Del ministro Remo Gaspari
Che come anche il caso
Delle armi all'Irak
In cui era coinvolto l'attuale presidente della RAI Manca
Pensate quando era Ministro
é stato coinvolto in questo caso
Poi il caso é stato archiviato ma perché
Il popolo italiano si chiede perché
Evidentemente il popolo italiano non è deficente
Se tutti gli anni elegge questi uomini
è perché ha capito
Che loro lo fanno nel nome della nazione
E nel nome dell'amore, perciò in occasione del primo Maggio
Io direi
Di non cantare il solito obsoleto canto di protesta
Ma un canto di amore verso questi uomini
Che hanno fatto in modo che noi oggi siamo qui
A cantare in libertà
E allora vi invito a cantare "Ti amo"
Ti amo per esempio Andreotti,
Cantiamo tutti ti amo Andreotti
Ti amo, ti amo si ti amo,
Ti amo Cossiga ti amo si Cossiga,
Ti amo Nicolazzi, ti amo, ti amo Nicolazzi
Ti amo, ti amo Remo Gaspari, ti amo Remo Gaspari
Che atterra con l'elicottero nello stadio della sua città
Che ha fatto costruire lui
E interrompe una partita di calcio
Per atterrare con l'elicottero
E il pubblico invece di fischiarlo lo applaude
Perché ha capito che lo fa nel suo interesse
E allora urliamogli ti amo, ti dirò di più
Urliamo anche ti amo a Ciarrapico
L'attuale presidente della Roma
Che non capisco come abbia fatto
Lui vendeva il pesce
C'ha una fedina penale lunga così
Poi ha conosciuto Andreotti
è diventato il re delle acque minerali
Ha avuto un prestito da Carnidi
Di trentanove miliardi
Con cui ha comperato la Fiuggi
E adesso è il personaggio del giorno
E ha fatto firmare la pace tra Berlusconi e De Benedetti
Allora gridiamogli ti amo ti amo Ciarrapico,
Ti amo per quello che hai fatto
Ti amo per l'emissione di assegni a vuoto
Ti amo per la pubblicazione, per le pubblicazioni oscene
Questo è amore, allora lui ha dato amore a voi
E noi gliene diamo a lui
Urliamogli tutti ti amo Ciarrapico
One, two, three, four
Ti amo, ti amo Ciarrapico, ti amo Ciarrapico
(Ma come no! ragazzi!)
Dai in coro, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo si ti amo ...

Sandblasting

Scechene uoch you du
The theme of maternity
has been dissected,
Discussed and analyzed already

OK, everything's under control, this is a song that talks about love, it's a
Song that lasts twelve hours so it lasts even less, in reality this is a
Misdirection for the RAI official...

(SUNG)
But on the other hand
We are in good company
Because even Andreotti
was judged
By the Inquisitorial court
For a case of misdirection
In the investigations of the attempted bourgeois coup
The case then
was archived as well as other 410, out of 411
And the only unlucky ones
That have not been archived
Were Guri and Tanazzi
For the case of the locked
But on the other hand
Tanazzi was the secretary of the Social Democratic party
And like him Pietrolongo
Who was in the P2
And after him Nicolazzi was investigated for the golden prisons
But all this has been archived,
has been archived
In the name of love
Like other 409 cases out of 411 cases
Like the case of Golza oil
Of Minister Remo Gaspari
Which as well as the case
Of arms to Iraq
In which the current president of RAI Manca was involved
Think when he was Minister
he was involved in this case
Then the case was archived but why
The Italian people wonder why
Evidently the Italian people are not stupid
If every year they elect these men
it's because they understood
That they do it in the name of the nation
And in the name of love, therefore on the occasion of the first of May
I would say
Not to sing the usual obsolete protest song
But a song of love towards these men
Who made it possible for us to be here today
To sing in freedom
And so I invite you to sing "I love you"
I love you for example Andreotti,
Let's all sing I love you Andreotti
I love you, I love you yes I love you,
I love you Cossiga I love you yes Cossiga,
I love you Nicolazzi, I love you, I love you Nicolazzi
I love you, I love you Remo Gaspari, I love you Remo Gaspari
Who lands with the helicopter in the stadium of his city
Which he had built
And interrupts a football match
To land with the helicopter
And the audience instead of whistling applauds him
Because they understand that he does it in their interest
And then let's shout I love you, I'll tell you more
Let's also shout I love you to Ciarrapico
The current president of Roma
I don't understand how he did it
He used to sell fish
He has a criminal record this long
Then he met Andreotti
he became the king of mineral water
He got a loan from Carnidi
Of thirty-nine billion
With which he bought Fiuggi
And now he's the man of the day
And he made Berlusconi and De Benedetti sign peace
So let's shout I love you I love you Ciarrapico,
I love you for what you did
I love you for issuing bad checks
I love you for publishing, for obscene publications
This is love, so he gave love to you
And we give it to him
Let's all shout I love you Ciarrapico
One, two, three, four
I love you, I love you Ciarrapico, I love you Ciarrapico
(What do you mean! guys!)
Come on in chorus, I love you, I love you
I love you, I love you yes I love you ...