Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Sabbiature

Sabbiature

Scechene uoch you du
Il tema della maternità
é stato sviscerato,
Discusso e analizzato di già

OK, è tutto sotto controllo, questo è un brano che parla dell'amore, è un
Brano che dura dodici ore quindi dura anche meno, in realtà questo è un
Depistaggio per il funzionario della RAI...

(CANTATO)
Ma d'altra parte
Noi siamo in buona compagnia
Perché anche Andreotti
è stato giudicato
Dalla corte Inquisitoria
Per un caso di depistaggio
Nelle indagini sul tentato golpe borghese
Il caso poi
è stato archiviato come del resto altri 410, su 411
E gli unici sfigati
Che non sono stati archiviati
Sono stati Guri e Tanazzi
Per il caso della locked
Ma d'altra parte
Tanazzi era il segratario del partito Socialdemocratico
E come lui Pietrolongo
Che era nella P2
E dopo di lui Nicolazzi é stato inquisito per le carceri d'oro
Ma tutto questo è stato archiviato,
é stato archiviato
In nome dell'amore
Come altri 409 casi su 411 casi
Come il caso dell' olio di Golza
Del ministro Remo Gaspari
Che come anche il caso
Delle armi all'Irak
In cui era coinvolto l'attuale presidente della RAI Manca
Pensate quando era Ministro
é stato coinvolto in questo caso
Poi il caso é stato archiviato ma perché
Il popolo italiano si chiede perché
Evidentemente il popolo italiano non è deficente
Se tutti gli anni elegge questi uomini
è perché ha capito
Che loro lo fanno nel nome della nazione
E nel nome dell'amore, perciò in occasione del primo Maggio
Io direi
Di non cantare il solito obsoleto canto di protesta
Ma un canto di amore verso questi uomini
Che hanno fatto in modo che noi oggi siamo qui
A cantare in libertà
E allora vi invito a cantare "Ti amo"
Ti amo per esempio Andreotti,
Cantiamo tutti ti amo Andreotti
Ti amo, ti amo si ti amo,
Ti amo Cossiga ti amo si Cossiga,
Ti amo Nicolazzi, ti amo, ti amo Nicolazzi
Ti amo, ti amo Remo Gaspari, ti amo Remo Gaspari
Che atterra con l'elicottero nello stadio della sua città
Che ha fatto costruire lui
E interrompe una partita di calcio
Per atterrare con l'elicottero
E il pubblico invece di fischiarlo lo applaude
Perché ha capito che lo fa nel suo interesse
E allora urliamogli ti amo, ti dirò di più
Urliamo anche ti amo a Ciarrapico
L'attuale presidente della Roma
Che non capisco come abbia fatto
Lui vendeva il pesce
C'ha una fedina penale lunga così
Poi ha conosciuto Andreotti
è diventato il re delle acque minerali
Ha avuto un prestito da Carnidi
Di trentanove miliardi
Con cui ha comperato la Fiuggi
E adesso è il personaggio del giorno
E ha fatto firmare la pace tra Berlusconi e De Benedetti
Allora gridiamogli ti amo ti amo Ciarrapico,
Ti amo per quello che hai fatto
Ti amo per l'emissione di assegni a vuoto
Ti amo per la pubblicazione, per le pubblicazioni oscene
Questo è amore, allora lui ha dato amore a voi
E noi gliene diamo a lui
Urliamogli tutti ti amo Ciarrapico
One, two, three, four
Ti amo, ti amo Ciarrapico, ti amo Ciarrapico
(Ma come no! ragazzi!)
Dai in coro, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo si ti amo ...

Пескоструйная обработка

Скэчене уок ю ду
Тема материнства
Уже была исследована,
Обсуждена и проанализирована

Хорошо, всё под контролем, это песня о любви, это
Песня, которая длится двенадцать часов, так что на самом деле она короче, на самом деле это
Отвлекающий манёвр для чиновника RAI...

(ПОЁТСЯ)
Но с другой стороны
Мы в хорошей компании
Потому что даже Андреотти
Был осуждён
Инквизиторским судом
За сокрытие улик
В расследовании попытки буржуазного переворота
Дело затем
Было закрыто, как и остальные 410 из 411
И единственные неудачники
Чьи дела не были закрыты
Это Гури и Танацци
По делу о локхид
Но с другой стороны
Танацци был секретарём социал-демократической партии
И как он, Пьетролонго
Который был в P2
А после него Николацци был привлечён к суду за золотые тюрьмы
Но всё это было закрыто,
Было закрыто
Во имя любви
Как и остальные 409 дел из 411
Как дело о рапсовом масле
Министра Ремо Гаспари
Которое, как и дело
Об оружии для Ирака
В котором был замешан нынешний президент RAI Манка
Представьте, когда он был министром
Был замешан в этом деле
Затем дело было закрыто, но почему
Итальянский народ спрашивает, почему
Очевидно, итальянский народ не глуп
Если все эти годы он выбирает этих людей
Это потому, что он понял
Что они делают это во имя нации
И во имя любви, поэтому по случаю Первого мая
Я бы сказал
Не петь обычную устаревшую песню протеста
А песню любви к этим людям
Которые сделали так, что мы сегодня здесь
Поём на свободе
И тогда я предлагаю вам спеть "Я люблю тебя"
Я люблю тебя, например, Андреотти,
Давайте все споём "Я люблю тебя, Андреотти"
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, я люблю тебя,
Я люблю тебя, Коссига, я люблю тебя, да, Коссига,
Я люблю тебя, Николацци, я люблю тебя, я люблю тебя, Николацци
Я люблю тебя, я люблю тебя, Ремо Гаспари, я люблю тебя, Ремо Гаспари
Который приземляется на вертолёте на стадионе своего города
Который он сам построил
И прерывает футбольный матч
Чтобы приземлиться на вертолёте
А публика вместо того, чтобы освистать его, аплодирует ему
Потому что она поняла, что он делает это в её интересах
И тогда давайте крикнем ему "Я люблю тебя", я скажу больше
Давайте крикнем "Я люблю тебя" и Чаррапико
Нынешнему президенту "Ромы"
Я не понимаю, как он это сделал
Он продавал рыбу
У него судимость вот такая длинная
Потом он познакомился с Андреотти
Стал королём минеральных вод
Он получил кредит от Карниди
На тридцать девять миллиардов
На которые купил Фьюджи
А теперь он герой дня
И он заставил Берлускони и Де Бенедетти подписать мир
Тогда давайте крикнем ему "Я люблю тебя, я люблю тебя, Чаррапико,
Я люблю тебя за то, что ты сделал
Я люблю тебя за выдачу необеспеченных чеков
Я люблю тебя за публикацию, за непристойные публикации
Это любовь, значит, он дал вам любовь
А мы даём ему её
Давайте все крикнем ему "Я люблю тебя, Чаррапико"
Раз, два, три, четыре
Я люблю тебя, я люблю тебя, Чаррапико, я люблю тебя, Чаррапико
(Да ладно! Ребята!)
Давайте хором, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, я люблю тебя ...