Suicidio A Sorpresa - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Suicidio A Sorpresa

Gli Adramelech, i Necrophobic e i Sadistic Intent
Bravi però sono un po' troppo commerciali per me
Meglio gli Absurd che insieme ai Death e ai Profanatica
Non fan rimpiangere i Tartaros, i Massacra, i Dismember
Gli Entombed, i Pestilence e i Rigor Mortis
Rigor Mortis!

Certo che se
Ti ascolti il primo dei Monstrosity
Ti accorgi che han preso tutto dai Sarcofago

Gli Atrocity sono un po' i nuovi Intestine Baalism
Più inimitabili, meno imitabili dei Suffocation
Ma i più imitati son sempre i Peparors

(Eh, sì, ciao ciao)
Pochi sanno che ascoltando all'incontrario il death metal
Scopriranno dei messaggi che ascoltati all'incontrar
Sono uguali al death metal che avevi primi di girarli

Quando invece capovolgi una canzone black metal
Te lo dico in uno stile che ricorda il trio Lescan
Viene fuori del buonismo, una ventata di ottimismo
Viva viva il black metal all'incontrar
(Il black metal all'incontrario)

Chiamami quando arrivi che se no sto in pensiero
Mettiti il golfino
Mi manchi
Mi manchi
Sei dolce come il miele
Ma vaffambrodo
Mi sto innamorando
Oh signùr
Vai a ranare
Mettiti la sciarpina
Baluba
Ho dei problemi
Oggi sono triste
Vai a farti friggere
Vai a scopare il mare
Maleducato
Sei immaturo
Ma vai a quel paese
Sei insopportabile
Datti una calmata

Quindi basta con le accuse a chi fa i testi black metal
Non ha mica l'intenzione di inneggiare all'aldilà
Il messaggio all'incontrario ha un effetto straordinario
Se lo ascolti all'incontrario resta ugual
(Resta uguale)

Qui nel mio cuor, ci sono i Sodom e i Resuscitator
I Septic Flesh, gli Impaled Nazarene e i Sepultura

Certo però che il brutal death mi dà più stimoli
Dei Kataklysm, dei Luciferion, dei Cadaver, dei Minotaur
Dei Pessimist e degli Urgrund tutti insiem
W gli Urgrund!

Concluderò la letterina che scrivendo vi sto
Poi sfamerò con un topino il mio serpente boa
Ora però vi lascio perché suicidandomi sto
Voi perdonatemi ma ricordatemi quando ascoltavo
Hush hush eye to eye dei Kajagoogoo

Perché? Cos'è successo? Dio mio
Ecco, ecco lo sapevo
Io sempre concentrata su me stessa
E non ho sentito il grido di aiuto di mio piccolo
Piccolo ragazzo mio, perché?
Io pensavo solamente a soldi
A... A fare tutto quello che volevo
A fare 50 di bocca, 100 scopare casa mia
No, sbaliato, ho sbaliato tutto
Tua madre, tua madre che ti chiama
Dove sei? È tua madre

Selbstmord Überraschung

Die Adramelech, die Necrophobic und die Sadistic Intent
Gut, aber sind ein bisschen zu kommerziell für mich
Besser die Absurd, die mit Death und Profanatica
Lassen Tartaros, Massacra, Dismember nicht vermissen
Die Entombed, die Pestilence und die Rigor Mortis
Rigor Mortis!

Sicher, wenn
Du dir das erste von Monstrosity anhörst
Bemerkst du, sie haben alles von Sarcofago geklaut

Die Atrocity sind so eine Art neue Intestine Baalism
Unnachahmlicher, weniger nachahmbar als Suffocation
Aber am meisten nachgeahmt werden immer die Peparors

(Na ja, tschüss tschüss)
Wenige wissen, dass wenn man Death Metal rückwärts hört
Entdeckt man Botschaften, die rückwärts gehört
Gleich sind dem Death Metal vor dem Umdrehen

Wenn du dagegen einen Black-Metal-Song umdrehst
Sag ich dir in einem Stil, der an Trio Lescan erinnert
Kommt Gutmütigkeit raus, ein Schwall Optimismus
Hoch soll der rückwärts gespielte Black Metal leben
(Der rückwärts abgespielte Black Metal)

Ruf mich an wenn du ankommst, sonst mach ich mir Sorgen
Zieh dein Jäckchen an
Ich vermiss dich
Ich vermiss dich
Du bist süß wie Honig
Aber leck mich
Ich verliebe mich
Oh Gott
Verpiss dich
Mach dein Tuch um
Blödmann
Ich habe Probleme
Heute bin ich traurig
Verpiss dich
Geh das Meer vögeln
Unhöflich
Du bist unreif
Aber hau ab
Du bist unerträglich
Beruhig dich

Also Schluss mit Vorwürfen an Black-Metal-Texter
Sie beabsichtigen nicht, das Jenseits zu preisen
Die rückwärts gespielte Botschaft hat enorme Wirkung
Wenn rückwärts gehört bleibt sie gleich
(Bleibt gleich)

Hier in meinem Herzen sind Sodom und Resuscitator
Septic Flesh, Impaled Nazarene und Sepultura

Sicher, aber Brutal Death gibt mir mehr Anreize
Von Kataklysm, Luciferion, Cadaver, Minotaur
Von Pessimist und Urgrund alle zusammen
Hoch die Urgrund!

Ich beende den Brief, indem ich schreibe dass ich
Dann füttere ich meine Boa mit einer kleinen Maus
Jetzt verlass ich euch, denn ich begehe Selbstmord
Vergebt mir, aber erinnert mich wenn ich
Hush hush eye to eye von Kajagoogoo hörte

Warum? Was ist passiert? Oh Gott
Seht, seht ich wusste es
Ich immer nur auf mich selbst konzentriert
Ich hörte nicht den Hilfeschrei meines kleinen
Kleinen Jungen, warum?
Ich dachte nur an Geld
An... An alles tun was ich wollte
50 für Blowjobs, 100 für Sex in meinem Haus
Nein, falsch, alles falsch gemacht
Deine Mutter, deine Mutter ruft dich
Wo bist du? Deine Mutter