Supergiovane - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Supergiovane

Argento vivo, sbiancate, figu, Oklahoma, sigarette, puttano
Paciugo, garelli, smarmittare, figa, figa pelosa, figlio di puttana, porco diesel

Ma ragazzi, io lavoro tutto il giorno, tiro il carrello

Scarico la frutta dentro nel verziere

Mi arriva il primo fesso con la moto a scureggietta e mi sveglia

Chi è quel giovanotto indisponente con la Vespa scoppiettante
Che disturba la mia pubblica quiete?
Vedo un qualche cosa sul giubbotto, poi c'è scritto, che c'è scritto? SG
Chevvordi'? Sandro Giacobbe? Impossibile

Sandro non ha lo spessore e poi c'ha il mantellino
Sarai probabilmente, sei un santo? San Gaglio? No, sei uno youtuber

Un influencer, una, una
Ah, sei un supereroe

Hai indovinato, matusa, sono Supergiovane
E dillo subito, no?

Sfreccia, impenna, esclama porco dito
Io rimango abbrustolito dalle fiamme espulse dalla petomarmitta
Motociclo o motocarrozzetta, sgomma inchioda va a manetta
E fa cagare addosso i matusa e il governo

Lui le stordisce con le fiale puzzolenti
Poi li subissa di cingomma nei capelli

E li finisce sputazzando il riso con la penna Bic

Mi piace quel ragazzo, perché?
Sto diventando forse ricchione?
Ma ditemi in sostanza se c'è

Qualcuno che affronti il governo e i matusa con grinta e simpatica verve
Come quel matto di Supergiovane
(Capelli lunghi, orecchino)
Supergiovane

Subdolo il governo si avvicina travestito da piscina traboccante di analcolico biondo
Un giovane si tuffa nella vasca come un vero Giamburrasca
Ma a contatto con il liquido esclama:
"Ma vaffancuore, questo è il terribile analcolico moro, aiuto Supergiovane"
Scatta Supergiovane e derapa soccorrendo il coso, il, il
(Catoblepa) il (Catoblepa) eh?
(Catoblepa) eh, non capisco, ah, Catoblepa
Scatta Supergiovane e derapa soccorrendo il Catoblepa
Che purtroppo sta tirando le cuoia
"Addio Supergiovane, per me ormai è finita"

"No"
"L'analcolico moro mi è entrato in circolo, non si può più fare niente"
"Prendi il siero del giovane"
"Sono morto"
Catoblepa, Catoblepa, io ti dono le mie Tepa
Per il viaggio che conduce all'aldilà
Catoblepa, Catoblepa, Catoblepa, Catoblepa

Catoblepa, tu mio amico morto, io vendicherotti, tu
Ed ora, la mia arma finale
E Supergiovane da fuoco a uno spinello
Col quale affumica il governo, che, all'istante
Passa all'uso di eroina e muore pieno di overdose

Mi piace quel ragazzo, perché?

Sto diventando forse ricchione?

Ma ditemi in sostanza se c'è
Qualcuno che affronti il governo e i matusa con grinta e simpatica verve
Come quel matto di Supergiovane
(Mangiatene tutti, questa è la mia merda)
Come quel matto di Supergiovane
Supergiovane

In un tripudio di miccette
Il governo esplode e i suoi brandelli in cielo
Compongono la scritta "zio cantante"
Che sta a significare lo scorno dei matusa
Mentre i giovani limonano felici esaminando

Giornali tipo Lando, che ritornano alla luce dopo un'era di arbitrario oscuramento
Grazie al provvido intervento che operò quel sacramento di

Supergiovane
Supergiovane salva il giovane
Libera la giovane
Super, super, Supergiovane
Cantiamo la nostra gratitudine (gratitudine, gratitudine)
A questo raro esempio di (rettitudine)
Perché siamo una (moltitudine)

Super, super, super, super, Supergiovane
E ora cantiamo alla nostra (longitudine)
Latitudine (latitudine)
Cosa c'è nel mare? (La torpedine)
Cosa c'è in Friuli? (Trieste ed Udine)
Bravi (grazie), prego (bravo)
Grazie (tenchius), tenchius (fenchius)
Fenchius (tenchius supermuch)

E non è finita: per festeggiare, offro Coca-Cola con l'aspirina a tutti
E fra dieci minuti voglio vedervi tutti in acido
E ricordate: ovunque ci sia un giovane in difficoltà
Ovunque ci siano persone, animali, cose, fiumi, marche di automobili
Che cerchino di limitare la vostra gioventù
Là ci sarà lui, con le sue miccette sempre accese
Perché Supergiovane è allegria più, Bulgaria più, sciatalgia più, più, più
Fave, fave, fuca, fuca
Fave
Fave, fuca

Supergiovane

Quecksilber, Weißglut, Freak, Oklahoma, Zigaretten, Hurenbock
Paciugo, Mofas, angrabbeln, Fotze, haarige Muschi, Hurensohn, Dieselferkel

Aber Leute, ich arbeite den ganzen Tag, ziehe den Karren

Ich entlade Obst im Gewächshaus

Da kommt der erste Depp mit einem knatternden Moped und weckt mich

Wer ist dieser unausstehliche Jungspund mit der knatternden Vespa
Der meine öffentliche Ruhe stört?
Ich sehe etwas auf der Jacke, da steht, was steht da? SG
Was zum Teufel? Sandro Giacobbe? Unmöglich

Sandro hat nicht das Format und trägt einen Umhang
Bist du vielleicht ein Heiliger? San Gaglio? Nein, ein Youtuber

Ein Influencer, ein, ein
Ah, du bist ein Superheld

Du hast es erraten, Opa, ich bin Supergiovane
Sag es gleich, oder?

Er rast, wheelie, schreiot "Verdammte Scheiße"
Ich werde geröstet von den Flammen aus dem Furzmoped
Motorrad oder Motorroller, quitscht, bremst, gibt Gas
Und lässt die Alten und die Regierung sich einscheißen

Er betäubt sie mit stinkenden Ampullen
Dann übergießt er sie mit Kaugummi in den Haaren

Und macht sie fertig, indem er Reis mit einem Bic-Kuli anspeit

Ich mag diesen Jungen, warum?
Werde ich vielleicht schwul?
Aber sagt mir grundsätzlich, gibt es

Jemanden, der Regierung und Alte mit Schwung und charmantem Elan angreift
Wie dieser Verrückte namens Supergiovane
(Lange Haare, Ohrring)
Supergiovane

Hinterlistig nähert sich die Regierung, verkleidet als Pool voll alkoholfreiem Blond
Ein Jugendlicher springt ins Becken wie ein echter Giamburrasca
Doch bei Kontakt mit der Flüssigkeit schreit er:
"Hey Verdammt, das ist der grausame alkoholfreie Mohr, Hilfe Supergiovane"
Supergiovane springt driftt rettet das, das
(Catoblepa) das (Catoblepa) eh?
(Catoblepa) eh, verstehe nicht, ah, Catoblepa
Supergiovane springt driftt rettet den Catoblepa
Der leider gerade abkratzt
"Lebwohl Supergiovane, für mich ist es vorbei"

"Nein"
"Der alkoholfreie Mohr ist in meinem Kreislauf, man kann nichts mehr tun"
"Nimm das Jugendserum"
"Ich bin tot"
Catoblepa, Catoblepa, ich schenk dir meine Tepa
Für die Reise ins Jenseits
Catoblepa, Catoblepa, Catoblepa, Catoblepa

Catoblepa, du mein toter Freund, ich räche dich
Und jetzt, meine Endwaffe
Supergiovane zündet einen Joint an
Damit qualmt er die Regierung aus, die sofort
Zu Heroin wechselt und an Überdosis stirbt

Ich mag diesen Jungen, warum?

Werde ich vielleicht schwul?

Aber sagt mir grundsätzlich, gibt es
Jemanden, der Regierung und Alte mit Schwung und charmantem Elan angreift
Wie dieser Verrückte namens Supergiovane
(Esst alle, das ist meine Scheiße)
Wie dieser Verrückte namens Supergiovane
Supergiovane

In einem Feuerwerk von Knallfröschen
Explodiert die Regierung und ihre Fetzen formen
Am Himmel die Schrift "Onkel Sänger"
Was die Schmach der Alten bedeutet
Während junge Paare glücklich rumknutschen

Zeitschriften wie Lando, die nach Äonen der Zensur wieder erscheinen
Dank dem weisen Eingreifen dieses Sakraments namens

Supergiovane
Supergiovane rettet den Jungen
Befreit die Jugend
Super, super, Supergiovane
Singt unsere Dankbarkeit (Dankbarkeit, Dankbarkeit)
Für dieses seltene Beispiel (Rechtschaffenheit)
Denn wir sind eine (Menge)

Super, super, super, super, Supergiovane
Und jetzt singen wir unserer (Längengrad)
Breitengrad (Breitengrad)
Was ist im Meer? (Zitterrochen)
Was gibt's in Friaul? (Triest und Udine)
Bravo (danke), bitte (bravo)
Danke (tenchius), tenchius (fenchius)
Fenchius (tenchius supermuch)

Und es geht weiter: Zur Feier schenke ich Coca-Cola mit Aspirin aus
In zehn Minuten will ich euch alle auf Acid sehen
Und denkt dran: Wo immer ein Jugendlicher in Not ist
Wo immer Personen, Tiere, Dinge, Flüsse, Automarken
Versuchen, eure Jugend einzuschränken
Da wird er sein, mit immer brennenden Knallern
Denn Supergiovane ist Freude plus, Bulgarien plus, Ischias plus, plus, plus
Bohnen, Bohnen, fuča, fuča
Bohnen
Bohnen, fuča