Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Supermaison

Supermaison

Lo farei, ma adesso no.
Ti vorrei, però mi è venuto sonno. Comprendimi, non vuoi comprendere
Che non è colpa tua

Sì, perché
Io sto benissimo solo a casa mia,
Con le mie babbucce
E una tutina da sport.

Sono stanchissimo,
Io resto qui con le mie babbucce:
Io sono Super Maison.

Come stai?
Rilassati...
Cosa c'è, cos'hai
Non ti piaccio più?
Difficile, con me, sentirsi su.
Purtroppo io sbadiglio e tu vai...
E tu vai.

Supermaison

I would do it, but not now.
I would like you, but I'm getting sleepy. Understand me, you don't want to understand
That it's not your fault

Yes, because
I'm just fine at home,
In my slippers
And a tracksuit.

I'm very tired,
I'm staying here in my slippers:
I'm Super Maison.

How are you?
Relax...
What's the matter?
Don't you like me anymore?
It's hard to feel up with me.
Unfortunately, I yawn and you go away...
And you go away.