The Fabulous '68s According To Tony Marcucci - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

The Fabulous '68s According To Tony Marcucci

Nel '68 all'Ambrogino D'Oro,
Io, Elio, cantavo così:

Abbiam capito, sì lo sappiamo,
Sono le dita della mano.
Il primo è grosso, basso e spesso,
Il terzo è il più lungo
E sta sempre in mezzo,
Senza gli altri non sa cosa far.
Poi viene il quarto,
Più vanitoso,
Poi viene il quinto,
Piccolino.
Non può parlar, né protestar,
Deve restar!

Ci-ci-ci-ci-cinque fratelli,
Cinque gemelli nella mano.
Oggi invece le canto così:

Die tollen 68er Laut Tony Marcucci

Im Jahre 68 beim Sankt Georgsmedaille,
Ich, Elio, sang folgenderlei:

Wir haben es verstanden, ja wir wissen sehr,
Es sind die Finger der Hand auf die wir sehn.
Der Erste ist dick, taucht kurz und beinahe stumm,
Der Dritte ist der längste,
Stets sitzt er in der Mitte,
Ohne die anderen ist er lahm.
Dann kommt der Vierte,
der ist eitler als die anderen,
Dann kommt der Fünfte,
der Kleine.
Er kann nicht sprechen, kann nicht leiern,
Er muss bleiben!

Fünf-fünf-fünf-fünf Brüderlein,
Fünf Finger auf der Hand.
Heute singe ich sie dir so wie hier: