Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - The Fabulous '68s According To Tony Marcucci

The Fabulous '68s According To Tony Marcucci

Nel '68 all'Ambrogino D'Oro,
Io, Elio, cantavo così:

Abbiam capito, sì lo sappiamo,
Sono le dita della mano.
Il primo è grosso, basso e spesso,
Il terzo è il più lungo
E sta sempre in mezzo,
Senza gli altri non sa cosa far.
Poi viene il quarto,
Più vanitoso,
Poi viene il quinto,
Piccolino.
Non può parlar, né protestar,
Deve restar!

Ci-ci-ci-ci-cinque fratelli,
Cinque gemelli nella mano.
Oggi invece le canto così:

Les Fabuleux Années 68 selon Tony Marcucci

En 68, à l'Ambrogino D'Oro,
Moi, Elio, je chantais comme ça :

On a compris, oui on sait,
Ce sont les doigts de la main.
Le premier est gros, bas et épais,
Le troisième est le plus long
Et il est toujours au milieu,
Sans les autres, il ne sait pas quoi faire.
Puis vient le quatrième,
Plus vaniteux,
Puis vient le cinquième,
Petit.
Il ne peut pas parler, ni protester,
Il doit rester !

Ci-ci-ci-ci-cinq frères,
Cinq jumeaux dans la main.
Aujourd'hui, je les chante comme ça :