The State Of A, The State Of B - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

The State Of A, The State Of B

The State of A (simimimimimi simi hit monacom),
The State of B (simimimimimi semi so schiandon).
The State of A (simimimimimi simi hit monacom),
The State of B (simimimimimi semi so schiandon).
The State of A is how you feel when you get into bed
With the girl you want to make.
The State of B comes later,
When you realize your error: it′s terror,
You know you shouldn't have did it.
You, just an innocent victim of the terrible effects
Of the orgasm, and you know it′s not real love,
First the seed and then you're running.
Run away, run away, run away,
Run away, feel so better, feel so better,
Feel so better, feel so better,
Damnay, damnay, damnay, damnay,
Yes, damnation. The State of A
(Simimimimimi simi hit monacom),
The State of B (simimimimimi semi so schiandon).
The State of A (simimimimimi simi hit monacom),
The State of B (simimimimimi semi so schiandon).
The State of A is what a girl get when she sees a cute
Guy but she was like too late.
The State of B is when the guy turns out to be a bedway,
You think may, maybe may even be gay.
You just another victim of the problems of a guy who
Might be gay, and you know it's not true love,
First the seed and then you′re running.
Gosh and darn it, gosh and darn it,
Gosh and darn it, gosh and darn it,
Jee and wizard, jee and wizard,
Jee and wizard, jee and wizard,
Zigo zago zigo zago zigo zago zigo zigo zago.
Screw yourself screw yourself screw yourself screw
Yourself, wait till I catch you wait till I catch you
Wait till I catch you wait till I catch you.
You think it′s love but it is only State of A,
Containers of your dreams and your illusion,
You cry for love but all you find are states of B.
You wake up in strangers' bedrooms,
Just because you speak italian.
Why don′t you bring me roses?
What's the difference? anyway we′re all in The State
Of B. You, just another victim of the fight between
Your sperm and your good reason,
Morality is season, morality is immoral,
And justice is injustice, possession and repulsion,
The impulse and pulsation.
If it's not true love, just you come and have back your money.

Der Zustand Von A, Der Zustand Von B

Der Zustand von A (simimimimimi simi hit monacom),
Der Zustand von B (simimimimimi semi so schiandon).
Der Zustand von A (simimimimimi simi hit monacom),
Der Zustand von B (simimimimimi semi so schiandon).
Der Zustand von A ist, wie du dich fühlst, wenn du mit dem Mädchen ins Bett steigst,
Das du haben willst.
Der Zustand von B kommt später,
Wenn du deinen Fehler erkennst: es ist Terror,
Du weißt, du hättest es nicht tun sollen.
Du, bloß ein unschuldiges Opfer der schrecklichen Folgen
Des Orgasmus, und du weißt, es ist nicht echte Liebe,
Erst der Samen, dann rennst du.
Renn weg, renn weg, renn weg,
Renn weg, fühl dich besser, fühl dich besser,
Fühl dich besser, fühl dich besser,
Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt,
Ja, Verdammnis. Der Zustand von A
(Simimimimimi simi hit monacom),
Der Zustand von B (simimimimimi semi so schiandon).
Der Zustand von A (simimimimimi simi hit monacom),
Der Zustand von B (simimimimimi semi so schiandon).
Der Zustand von A überkommt ein Mädchen, das einen süßen
Kerl sieht, aber zu spät war.
Der Zustand von B ist, wenn der Kerl sich als Wegelagerer entpuppt,
Du denkst, vielleicht, möglicherweise ist er schwul.
Du nur ein weiteres Opfer der Probleme eines Kerls, der
Vielleicht schwul ist, und du weißt, es ist nicht echte Liebe,
Erst der Samen, dann rennst du.
Mensch und verdammt, Mensch und verdammt,
Mensch und verdammt, Mensch und verdammt,
Himmel und alle Schwerter, Himmel und alle Schwerter,
Himmel und alle Schwerter, Himmel und alle Schwerter,
Zigo zago zigo zago zigo zago zigo zigo zago.
Fick dich selbst fick dich selbst fick dich selbst fick
Dich selbst, wart, bis ich dich schnapp wart, bis ich dich schnapp
Wart, bis ich dich schnapp wart, bis ich dich schnapp.
Du denkst, es ist Liebe, doch es ist nur Zustand A,
Behälter deiner Träume und deiner Illusionen,
Du schreist nach Liebe, doch alles, was du findest, sind Zustände von B.
Du wachst in fremden Schlafzimmern auf,
Bloß weil du Italienisch sprichst.
Warum bringst du mir keine Rosen?
Was ändert es? Wir sind alle im Zustand
Von B. Du, nur ein anderes Opfer des Kampfs zwischen
Deinem Sperma und deiner Vernunft,
Moral ist saisonal, Moral ist unmoralisch,
Und Gerechtigkeit ist Ungerechtigkeit, Besitz und Abneigung,
Der Impuls und die Pulsation.
Falls nicht echte Liebe, komm und nimm dein Geld zurück.