Текст и перевод песни Elio e le Storie Tese - Vacanza alternativa

Vacanza alternativa

Fanghi
Andiamo a fare i fanghi
Fanghi
Alle terme a fare i fanghi

Nonna nonna, ti voglio accompagnare
Quest'estate non voglio andare al mare
Nonna nonna, io verrei alle terme con te
A bere l'acqua calda ma soprattutto a fare i

Fanghi
Andiamo a fare i fanghi
Fanghi
Alle terme a fare i fanghi

Nonna nonna, mi devi presentare
Le tue amiche, che ho voglia di parlare
Nonna nonna, donne di esperienza per me
Che ho voglia di imparare a cucinare con i

Funghi
Polenta con i funghi
Funghi
Con le nonne a mangiar funghi

Vieni vieni tato
Che ti insegno il segreto di
Un piatto che profuma di bosco
Metti i funghi secchi a rinvenire
In acqua tiepida
Ma fallo per almeno due ore
Prepara il brodo e in una casseruola
Metti burro e olio per rosolare una cipolla
Poi aggiungi i funghi e il riso
Fai andare per un paio di minuti
Aggiungi il vino bianco e lascia evaporare
Metti il brodo e comincia a girare, girare
Girare, girare...
Manca ancora un ingrediente,
Ma un amica della nonna te lo vuole svelare

Альтернативный отпуск

Грязь
Пойдем делать грязевые процедуры
Грязь
На курорте делать грязевые процедуры

Бабуля, бабуля, я хочу поехать с тобой
Этим летом я не хочу ехать на море
Бабуля, бабуля, я поехал бы с тобой на курорт
Пить горячую воду, но главное делать

Грязь
Пойдем делать грязевые процедуры
Грязь
На курорте делать грязевые процедуры

Бабуля, бабуля, ты должна познакомить меня
Со своими подругами, я хочу поговорить
Бабуля, бабуля, опытные женщины для меня
Я хочу научиться готовить с

Грибами
Полента с грибами
Грибы
С бабушками кушать грибы

Иди, иди, дедушка
Я научу тебя секрету
Блюда, которое пахнет лесом
Положи сушеные грибы в воду
В теплую воду
Но сделай это как минимум на два часа
Приготовь бульон и в кастрюлю
Положи масло и масло, чтобы обжарить одну луковицу
Затем добавь грибы и рис
Оставь на пару минут
Добавь белое вино и дай ему испариться
Добавь бульон и начинай перемешивать, перемешивать
Перемешивать, перемешивать...
Ещё одного ингредиента не хватает
Но подруга бабушки хочет раскрыть тебе секрет