Yes, I Love You - Elio e le Storie Tese перевод на немецкий

Yes, I Love You

Colgo un fiorellino di montagna, perché sei tu il mio amor,
Perché con questo fiore raccolto su in montagna spero di portarti
In montagna, perché la più bella sei per me.
Yes I love you in the sky forever, forever.
Yes I love you in the sky forever, forever.
Quando guarderai il mio fiorellino, tu penserai a me.
Io penserò che tu mi stai pensando, poi domani tornerò in montagna.
Spero di portarti insieme a me.
Yes I love you in the sky forever, forever.
Yes I love you in the sky forever, forever

Ja, ich liebe dich

Ich pflücke ein Blümlein vom Berg, denn du bist meine Liebe,
denn mit dieser Blume, auf dem Berg gepflückt, hoffe ich dich hin
zum Berg zu bringen, denn die Schönste bist du für mich.
Ja, ich liebe dich für immer im Himmel, für immer.
Ja, ich liebe dich für immer im Himmel, für immer.
Wenn du mein kleines Blümlein siehst, wirst du an mich denken.
Ich werde denken, dass du an mich denkst, dann gehe ich morgen zurück auf den Berg.
Ich hoffe, dich mit mir zu bringen.
Ja, ich liebe dich für immer im Himmel, für immer.
Ja, ich liebe dich für immer im Himmel, für immer