Текст и перевод песни Elio - Hazlo Por Tu Hijo

Hazlo Por Tu Hijo

Perdoname que te vuelva a llamar,
Es que mi angustia me aferra más y más,
Por no tenerte aquí a mi lado.

Escuchame, lo tenemos que hablar.
Solo el rencor nos vuelve a separar
De todo lo hermoso que juntos vivimos.

Y a pesar de todo te necesito.
Sino vuelves por mí (sino vuelves por mí)
Hazlo por tu hijo.

El que nos une por siempre
Aunque ya no me ames,
El que llora de noche si no está
Con su madre.
El que no puede vivir, ni ser felíz
Sino está contigo.
El que cada mañana pregunta por tí
Y se banca todo por no verme sufrir.
El que no puede vivir, ni ser felíz
Sino está contigo.

Y si piensas que él se olvida de todo,
Dime que le dire, cuando quiera saber:
¿Dónde está mamá?

Fais-le pour ton fils

Pardonnez-moi de vous rappeler encore,
C'est que mon angoisse me serre de plus en plus,
De ne pas vous avoir ici à mes côtés.

Écoutez-moi, nous devons en parler.
Seule la rancœur nous sépare à nouveau
De tout ce qu'il y a de beau que nous avons vécu ensemble.

Et malgré tout, j'ai besoin de vous.
Si vous ne revenez pas pour moi (si vous ne revenez pas pour moi)
Faites-le pour votre fils.

Ce qui nous unit à jamais
Même si vous ne m'aimez plus,
Celui qui pleure la nuit s'il n'est pas
Avec sa mère.
Celui qui ne peut pas vivre ni être heureux
S'il n'est pas avec toi.
Celui qui demande chaque matin après toi
Et qui encaisse tout pour ne pas me voir souffrir.
Celui qui ne peut pas vivre ni être heureux
S'il n'est pas avec toi.

Et si vous pensez qu'il oublie tout,
Dites-moi quoi lui dire, quand il voudra savoir:
Où est maman?