Текст песни и перевод на немецкий Elion Melody - Cloud No. 11

Cloud No. 11

Ah oh oh
Lift off from cloud nine

Claim a spot in the sky
And watch your mind transcend it
Yeah, I could tell what you like
It's all in your body language
La da da ah da
La da da ah da
With a voice that's so divine
But I don't catch the words you saying
It must be the atmospheric changes (It must be the atmosphere)
And this newfound high we chasing
If I told you I love you, I hope that suffices
Otherwise
I don't even know what I'm saying

Ooh, light as a feather
You almost touch heaven
Girl, you took 'way my breath and you kept it
Our telepathy travel long distance
But sometimes we experience friction
It's just sum'n they tryna interfere with, babe

Claim a spot in the sky
And watch your mind transcend it
Yeah, I could tell what you like
It's all up in your body language
La da da ah da
La da da ah
With a voice that's so divine
But I don't catch the words you saying, baby

Ooh, your temperament (Temperament)
I'm acknowledging all of your sentiments (Sentiments)
Ooh, you intimate (Intimate)
We skipping from cloud nine to eleven then (Eleven)
Ooh, you relevant (Relevant)
In the room, we addressing the elephant, babe
For the hell of it, babe
But I don't catch the words you saying to me

(Ooh, ooh)
This is your captain speaking
It seems that we have encountered some minor turbulence
As we ascend an additional hundred thousand feet into the air
You will see that Cloud 11 is approaching

With a voice that's so divine
But I don't catch the words you say to me (Saying)
It must be the atmospheric changes (It must be the atmospheric changes)
And this newfound high we chase (Chasing)
If I told you I love you, I hope that suffices
Otherwise (Otherwise)
Now I don't even know what I'm saying, baby

Wolke Nr. 11

Ah oh oh
Abheben von Wolke Neun

Beanspruche einen Platz am Himmel
Und sieh zu, wie dein Geist darüber hinauswächst
Ja, ich konnte erkennen, was du magst
Es ist alles in deiner Körpersprache
La da da ah da
La da da ah da
Mit einer Stimme, die so göttlich ist
Aber ich verstehe die Worte nicht, die du sagst
Es müssen die atmosphärischen Veränderungen sein (Es muss die Atmosphäre sein)
Und dieses neu gefundene Hoch, das wir jagen
Wenn ich dir sagte, dass ich dich liebe, hoffe ich, dass das genügt
Andernfalls
Weiß ich nicht einmal, was ich sage

Ooh, leicht wie eine Feder
Du berührst fast den Himmel
Mädchen, du hast mir den Atem geraubt und ihn behalten
Unsere Telepathie reist über weite Entfernungen
Aber manchmal erleben wir Reibung
Es ist nur etwas, womit sie versuchen, sich einzumischen, Baby

Beanspruche einen Platz am Himmel
Und sieh zu, wie dein Geist darüber hinauswächst
Ja, ich konnte erkennen, was du magst
Es ist alles in deiner Körpersprache
La da da ah da
La da da ah
Mit einer Stimme, die so göttlich ist
Aber ich verstehe die Worte nicht, die du sagst, Baby

Ooh, dein Temperament (Temperament)
Ich erkenne all deine Gefühle an (Gefühle)
Ooh, du bist intim (Intim)
Wir springen von Wolke Neun zu Elf dann (Elf)
Ooh, du bist relevant (Relevant)
Im Raum sprechen wir den Elefanten an, Baby
Einfach so, Baby
Aber ich verstehe die Worte nicht, die du zu mir sagst

(Ooh, ooh)
Hier spricht euer Kapitän
Es scheint, dass wir auf einige leichte Turbulenzen gestoßen sind
Während wir weitere hunderttausend Fuß in die Luft aufsteigen
Ihr werdet sehen, dass Wolke 11 sich nähert

Mit einer Stimme, die so göttlich ist
Aber ich verstehe die Worte nicht, die du zu mir sagst (sagst)
Es müssen die atmosphärischen Veränderungen sein (Es müssen die atmosphärischen Veränderungen sein)
Und dieses neu gefundene Hoch, das wir jagen (jagen)
Wenn ich dir sagte, dass ich dich liebe, hoffe ich, dass das genügt
Andernfalls (Andernfalls)
Jetzt weiß ich nicht einmal, was ich sage, Baby