Текст и перевод песни Elior - Too Cold

Too Cold

Let me wear a bomber
When the Fahrenheit's up high
Living life in summer
Like I'm trapped there in the sky
End of story's different
Rather ice cold like your heart
Numb dumb in the plane
One way ticket to Alaska
I've been thinking 'bout leaving at the frontdoor
Easy call but it's freezing I can't deny
Merry Christmas and Happy New Year's Eve
Hope you're still finding happiness without me
'Cause it's so cold the way you told me I'm too cold
Yeah it's so cold the way I'm hanging up your calls
I do it on my own
I wish I could chill out from the heat I've been taking
It's burning on my skin, but
It's so cold the way you told me I'm too cold
It's so cold the way I wrap it up, then fold
I wish I could chill out from the heat I've been taking
It's burning on my skin, but
I'm snow, you've been fire
But not blazing anyway
'Cause the flames are rising higher
Break out from the picture
But you're in another frame
Back to something colder
One way ticket to Alaska
I've been thinking 'bout leaving at the frontdoor
Easy call but it's freezing I can't deny
Merry Christmas and Happy New Year's Eve
Hope you're still finding happiness without me
'Cause it's so cold the way you told me I'm too cold
Yeah it's so cold the way I'm hanging up your calls
I do it on my own
I wish I could chill out from the heat I've been taking
It's burning on my skin, but
It's so cold the way you told me I'm too cold
It's so cold the way I wrap it up, then fold
I wish I could chill out from the heat I've been taking
It's burning on my skin, but
You should thank me for the flowers
It's the last one you'll get
'Cause i'm living no regret
I'll make a left if you're turning right
Yeah I'll dive in oceans, if you're climbing mountains
You should thank me for the flowers
Yeah I'll dive in oceans if you're climbing mountains
'Cause it's so cold the way you told me I'm too cold
Yeah it's so cold the way I'm hanging up your calls
I do it on my own
I wish I could chill out from the heat I've been taking
It's burning on my skin, but
It's so cold the way you told me I'm too cold
Yeah it's so cold the way I wrap it up, then fold
(Wrap it up, then fold)
I wish I could chill out from the heat I've been taking
It's bruning on my skin, but

Слишком холодно

Дай мне надеть бомбер
Когда Фаренгейт высоко
Живу летней жизнью
Словно я заперт там, в небе
Конец истории другой
Скорее ледяной, как твоё сердце
Онемевший, тупой в самолёте
Билет в один конец на Аляску
Я думал уйти, стоя у входной двери
Легко сказать, но морозно, не могу отрицать
Счастливого Рождества и счастливого Нового года
Надеюсь, ты всё ещё находишь счастье без меня
Потому что так холодно, как ты сказала, что я слишком холодный
Да, так холодно, как я сбрасываю твои звонки
Я делаю это сам
Хотел бы я остыть от жара, который я принимаю
Он жжёт мою кожу, но
Так холодно, как ты сказала, что я слишком холодный
Так холодно, как я всё это заворачиваю и складываю
Хотел бы я остыть от жара, который я принимаю
Он жжёт мою кожу, но
Я снег, а ты была огнём
Но всё равно не пылающим
Потому что пламя поднимается выше
Вырываюсь из картины
Но ты в другой рамке
Назад к чему-то более холодному
Билет в один конец на Аляску
Я думал уйти, стоя у входной двери
Легко сказать, но морозно, не могу отрицать
Счастливого Рождества и счастливого Нового года
Надеюсь, ты всё ещё находишь счастье без меня
Потому что так холодно, как ты сказала, что я слишком холодный
Да, так холодно, как я сбрасываю твои звонки
Я делаю это сам
Хотел бы я остыть от жара, который я принимаю
Он жжёт мою кожу, но
Так холодно, как ты сказала, что я слишком холодный
Так холодно, как я всё это заворачиваю и складываю
Хотел бы я остыть от жара, который я принимаю
Он жжёт мою кожу, но
Тебе следует поблагодарить меня за цветы
Это последние, которые ты получишь
Потому что я живу без сожалений
Я поверну налево, если ты повернёшь направо
Да, я нырну в океан, если ты будешь взбираться на горы
Тебе следует поблагодарить меня за цветы
Да, я нырну в океан, если ты будешь взбираться на горы
Потому что так холодно, как ты сказала, что я слишком холодный
Да, так холодно, как я сбрасываю твои звонки
Я делаю это сам
Хотел бы я остыть от жара, который я принимаю
Он жжёт мою кожу, но
Так холодно, как ты сказала, что я слишком холодный
Да, так холодно, как я всё это заворачиваю и складываю
(Заворачиваю и складываю)
Хотел бы я остыть от жара, который я принимаю
Он жжёт мою кожу, но