Текст и перевод песни Eliott - Find a Way

Find a Way

Crying in my mother's arms
Feeling like I'm not enough
Is this how it feels
Chasing all the things that you wanted

Friends all say I've made them proud
And I don't wanna let them down
Running up the hill
Giving it everything I promised

But I'm gonna get, gonna get, gonna get it right this time
Gonna get, gonna get, gonna it right

I'm so sick of crying
I'm thinking that I think too much
I've found my way of coping this time
I'll try to find my way tonight

Looking back it all made sense
Tried too hard fitting in
Guess that's how it feels
Chasing all the things that you wanted

But I'm gonna get, gonna get, gonna get it right this time.
Gonna get, gonna get, gonna it right

I'm so sick of crying
I'm thinking that I think too much
I've found my way of coping for now
I'll try to find my way tonight

Here's to new beginnings
I haven't felt like this in months
I'll get myself together, this time
I'm gonna find my way tonight

I'll try to find my way tonight
Try to find my way tonight
'Cause I want this and I need this
'Cause I got places I wanna go

Oooooh
I got places
Oh oh oh

I'm so sick of crying
I'm thinking that I think too much
I found my way of coping this time

Here's to new beginnings
I haven't felt like this in months
I'll get myself together this time
I'm gonna find my way tonight
Gonna find my way tonight
Oohhhh
Oooooh

Trouver un chemin

Je pleure dans les bras de ma mère
J'ai l'impression de ne pas être à la hauteur
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe
Poursuivre tout ce que tu voulais

Mes amis disent tous qu'ils sont fiers de moi
Et je ne veux pas les décevoir
Courir jusqu'en haut de la colline
Donner tout ce que j'ai promis

Mais je vais y arriver, y arriver, y arriver cette fois
J'y arriverai, j'y arriverai, j'y arriverai

J'en ai marre de pleurer
Je pense que je pense trop
J'ai trouvé ma façon de faire face cette fois
J'essaierai de trouver mon chemin ce soir

En regardant en arrière, tout avait un sens
J'ai essayé trop fort de m'intégrer
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Poursuivre tout ce que tu voulais

Mais je vais y arriver, y arriver, y arriver cette fois.
J'y arriverai, j'y arriverai, j'y arriverai

J'en ai marre de pleurer
Je pense que je pense trop
J'ai trouvé ma façon de faire face pour l'instant
J'essaierai de trouver mon chemin ce soir

Voici à de nouveaux commencements
Je ne me suis pas senti comme ça depuis des mois
Je vais me remettre d'aplomb, cette fois
Je vais trouver mon chemin ce soir

J'essaierai de trouver mon chemin ce soir
J'essaierai de trouver mon chemin ce soir
Parce que je le veux et j'en ai besoin
Parce que j'ai des endroits où je veux aller

Oooooh
J'ai des endroits
Oh oh oh

J'en ai marre de pleurer
Je pense que je pense trop
J'ai trouvé ma façon de faire face cette fois

Voici à de nouveaux commencements
Je ne me suis pas senti comme ça depuis des mois
Je vais me remettre d'aplomb cette fois
Je vais trouver mon chemin ce soir
Trouver mon chemin ce soir
Oohhhh
Oooooh