Eliott - Over & Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eliott - Over & Over




Over & Over
Encore et Encore
So good to see you
C'est tellement bon de te revoir
But God, I'm a mess
Mais mon Dieu, je suis un désastre
You're more like your mother
Tu ressembles de plus en plus à ta mère
Than the day that I left
Que le jour je suis parti
Feels like forever
On dirait une éternité
I've been holding my breath
J'ai retenu mon souffle
Boy, I just hope that you know
Mon chéri, j'espère que tu sais
Over and over
Encore et encore
This is forever
C'est pour toujours
Just gonna hold you
Je vais juste te tenir dans mes bras
When we're together
Quand on est ensemble
Over and over
Encore et encore
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Need you to know that
J'ai besoin que tu saches
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
It's hard in the city
C'est dur en ville
But it's nothing like this
Mais ce n'est rien de comparable à ça
Back where it started
tout a commencé
And I'm stuck in my head
Et je suis bloqué dans ma tête
Keep painting these pictures
Je continue à peindre ces images
Of things that we did
De ce qu'on a fait
Boy, I just hope that you know
Mon chéri, j'espère que tu sais
Over and over
Encore et encore
This is forever
C'est pour toujours
Just gonna hold you
Je vais juste te tenir dans mes bras
When we're together
Quand on est ensemble
Over and over
Encore et encore
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Need you to know that
J'ai besoin que tu saches
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
And those winters
Et ces hivers
On south side
Du côté sud
Remind me of you
Me rappellent toi
As that sun beats
Alors que ce soleil tape
Those mountains
Ces montagnes
I'm up there with you
Je suis là-haut avec toi
(With you)
(Avec toi)
Over and over
Encore et encore
This is forever
C'est pour toujours
Just gonna hold you
Je vais juste te tenir dans mes bras
When we're together
Quand on est ensemble
Over and over
Encore et encore
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Need you to know that
J'ai besoin que tu saches
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
This is forever
C'est pour toujours
Just want to hold you
Je veux juste te tenir dans mes bras
When we're together
Quand on est ensemble
Over and over
Encore et encore
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Need you to know that
J'ai besoin que tu saches
I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais





Авторы: Lucian Blomkamp, Jack Raymond Britten, Charlotte Jane Gemmill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.