Текст и перевод песни Eliott - Shaking My Hips

Shaking My Hips

I heard you found somebody else
Heard she had long hair like me
Does she say stupid things like me?
Or is she nothing like me
I heard you sold that old guitar that I bought you
No purpose in playing anymore
Did I give you purpose for playing at all?

And now I'm shaking my hips
To see if you notice
Yeah I'm shaking my hips
I'm not very good at this
But if I was
If I was, I would say, that I'd have
A very good chance with you
A very good chance with you
A very good chance with you
A very good

Do you still live in that house where you first told me you loved me?
Bed made out of crates that we stole from down the street
And that night we got so high together at 6pm
And had to leave the party

And now I'm shaking my hips
To see if you notice
Yeah I'm shaking my hips
I'm not very good at this
But if I was
If I was, I would say, that I'd have
A very good chance with you

And I'm starting to forget your face
Oh, and I think I've lost the memories we made
I'm starting to believe
I was three years too late

A very good
(Yeah now I'm shaking my hips to see if you)
A very good chance with you
(Yeah now I'm shaking my hips to see if you)
A very good
(Yeah now I'm shaking my hips to see if you)
A very good chance with you
(Yeah now I'm shaking my hips to see if you)
A very good
(Yeah I'm shaking my hips to see if you)
Oooooh
(Yeah now I'm shaking my hips to see if you notice)
(Yeah I'm shaking my hips to see if you)

Покачиваю бедрами

Я слышала, ты нашел кого-то еще
Слышала, у нее длинные волосы, как у меня
Она говорит глупости, как я?
Или она совсем не такая, как я?
Я слышала, ты продал ту старую гитару, которую я тебе подарила
Больше нет смысла играть
Давала ли я тебе вообще повод играть?

И теперь я покачиваю бедрами
Чтобы ты заметил
Да, я покачиваю бедрами
Я не очень хорошо в этом разбираюсь
Но если бы разбиралась
Если бы разбиралась, я бы сказала, что у меня
Отличные шансы с тобой
Отличные шансы с тобой
Отличные шансы с тобой
Отличные

Ты все еще живешь в том доме, где впервые сказал, что любишь меня?
Кровать, сделанная из ящиков, которые мы украли с улицы
И в тот вечер мы так накурились вместе в 6 вечера
И нам пришлось уйти с вечеринки

И теперь я покачиваю бедрами
Чтобы ты заметил
Да, я покачиваю бедрами
Я не очень хорошо в этом разбираюсь
Но если бы разбиралась
Если бы разбиралась, я бы сказала, что у меня
Отличные шансы с тобой

И я начинаю забывать твое лицо
О, и я думаю, что потеряла воспоминания, которые мы создали
Я начинаю верить
Что опоздала на три года

Отличные
(Да, теперь я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)
Отличные шансы с тобой
(Да, теперь я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)
Отличные
(Да, теперь я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)
Отличные шансы с тобой
(Да, теперь я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)
Отличные
(Да, я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)
Oooooh
(Да, теперь я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)
(Да, я покачиваю бедрами, чтобы увидеть, заметишь ли ты)