Текст и перевод песни Elipsa - Survival

Survival

Is this where you keep your heart?
Locked up and broken apart
Let me in, lower your guard
You've suffered enough it's clear

And if we
Hold on
Through the good times and the bad
We'll make it home
And if we
Stay strong
We can get there
We can rise above it all
So kiss me
Tell me are you ready now?

Is this where we lead the charge?
Hand in hand up to the stars
They might come after us, so much tension
We build the trust

Cos if we
Hold on
Through the good times and the bad
We'll make it home
And if we
Stay strong
We can get there
We can rise above it all
So kiss me

Tell me are you ready now
Are you ready?
Are you ready?
So, kiss me

So kiss me under the moonlight now
Before this world comes tumbling down
I feel the temperature rising
It's the start of something exciting
As we fixate on the horizon
Eclipsed by the devils inside us
We're so lost in simple survival
Just in time for our arrival
So lost
So lost in
Simple survival
So lost
So lost in
Simple survival

Survie

C'est là que tu gardes ton cœur ?
Enfermé et brisé en mille morceaux
Laisse-moi entrer, baisse ta garde
Tu as assez souffert, c'est clair

Et si nous
T'en tenons
A travers les bons et les mauvais moments
Nous arriverons à bon port
Et si nous
Restons forts
Nous pouvons y arriver
Nous pouvons nous élever au-dessus de tout cela
Alors embrasse-moi
Dis-moi, es-tu prête maintenant ?

Est-ce là que nous menons la charge ?
Main dans la main jusqu'aux étoiles
Ils pourraient venir après nous, tellement de tension
Nous construisons la confiance

Parce que si nous
T'en tenons
A travers les bons et les mauvais moments
Nous arriverons à bon port
Et si nous
Restons forts
Nous pouvons y arriver
Nous pouvons nous élever au-dessus de tout cela
Alors embrasse-moi

Dis-moi, es-tu prête maintenant
Es-tu prête ?
Es-tu prête ?
Alors, embrasse-moi

Alors embrasse-moi sous la lumière de la lune maintenant
Avant que ce monde ne s'effondre
Je sens la température monter
C'est le début de quelque chose d'excitant
Alors que nous fixons l'horizon
Éclipsés par les démons qui sont en nous
Nous sommes tellement perdus dans la simple survie
Juste à temps pour notre arrivée
Si perdus
Si perdus dans
La simple survie
Si perdus
Si perdus dans
La simple survie