Elis Mraz - Wanna Be Like (feat. Čis T) - перевод песни на русский

I wanna be like "oh"

Я хочу быть такой: "о".

'Cause I wanna pull it down

Потому что я хочу снести его вниз

And you can be like "oh, oh"

И вы можете быть такими: "о-о-о".

Baby, turn around

Детка, обернись.

And this is what I do

И это то, что я делаю.

Baby, this is what I like

Детка, это то, что мне нравится.

I see you like it too

Я вижу тебе это тоже нравится

May I let you spend the night?

Могу я позволить тебе остаться на ночь?

We can pull it down, yeah

Мы можем снять его, да

We can pull it down, yeah

Мы можем снять его, да

No time for miscommunication

Нет времени на недопонимание.

We just pull it down

Мы просто снимем его

I can tell you what I want

Я могу сказать тебе чего я хочу

And you can tell me what you like, 'cause

И ты можешь говорить мне, что тебе нравится, потому что

Boy, you're my Havana, made it worthy every night

Парень, ты - моя Гавана, ты делал ее достойной каждую ночь.

The way you move your body is stunning

То, как ты двигаешь своим телом, ошеломляет.

And I can see how you're shining

И я вижу, как ты сияешь.

'Cause, boy, you're my silver lining

Потому что, парень, ты-мой луч надежды.

I like it like that

Мне это нравится.

Don't you ever look back

Никогда не оглядывайся назад.

Never ever regret

Никогда ни о чем не жалей

Say you mean it

Скажи, что ты серьезно.

My baby, take it or leave it

Мой малыш, прими это или оставь.

I wanna be like "oh"

Я хочу быть такой: "о".

'Cause I wanna pull it down

Потому что я хочу снести его вниз

And you can be like "oh, oh"

И вы можете быть такими: "о-о-о".

Baby, turn around

Детка, обернись.

And this is what I do

И это то, что я делаю.

Baby, this is what I like

Детка, это то, что мне нравится.

I see you like it too

Я вижу тебе это тоже нравится

(Eh-oh, eh-oh)

(Э-о, э-о)

I wanna be like "oh"

Я хочу быть такой: "о".

'Cause I wanna pull it down

Потому что я хочу снести его вниз

And you can be like "oh, oh"

И вы можете быть такими: "о-о-о".

Baby, turn around

Детка, обернись.

And this is what I do

И это то, что я делаю.

Baby, this is what I like

Детка, это то, что мне нравится.

I see you like it too

Я вижу тебе это тоже нравится

(Eh-oh, eh-oh)

(Э-о, э-о)

I wanna love you, oh, la, la, la

Я хочу любить тебя, о, ла, ла, ла ...

I wanna show you, oh, na, na, na

Я хочу показать тебе, о, НА-НА - НА!

How I can ram-pa-pa-pa-pam, dan-dan

Как я могу рам-па-па-па-пам, дан-дан

Take care for your heart (Hey)

Береги свое сердце (Эй!)

My infinity

Моя бесконечность

We all lit up on fire with this ability

Мы все загорелись этой способностью.

And I wanna take you higher

И я хочу поднять тебя еще выше

Just call me Trinity

Просто Зови меня Тринити.

'Cause she's the mini-me (Ooh-ooh)

Потому что она-мини-я (о-о-о).

And I, and I, and I wanna be

И я, и я, и я хочу быть ...

I wanna be like "oh"

Я хочу быть такой: "о".

'Cause I wanna pull it down

Потому что я хочу снести его вниз

And you can be like "oh, oh"

И вы можете быть такими: "о-о-о".

Baby, turn around

Детка, обернись.

And this is what I do

И это то, что я делаю.

Baby, this is what I like

Детка, это то, что мне нравится.

I see you like it too

Я вижу тебе это тоже нравится

(Eh-oh, eh-oh)

(Э-о, э-о)

I wanna be like "oh"

Я хочу быть такой: "о".

'Cause I wanna pull it down

Потому что я хочу снести его вниз

And you can be like "oh, oh"

И вы можете быть такими: "о-о-о".

Baby, turn around

Детка, обернись.

And this is what I do

И это то, что я делаю.

Baby, this is what I like

Детка, это то, что мне нравится.

I see you like it too

Я вижу тебе это тоже нравится

(Eh-oh, eh-oh)

(Э-о, э-о)

(Prrra!)

(Пррра!)

Quítate la ropa, apágame la luz

Quitate la ropa, apágame la luz

Ponte bien suelta, cara o cruz

Понте Бьен суэлта, кара о Круз

Encendiste candela, ninguna como tú

Encendiste candela, ninguna como tu

Ponte a full, loca, ponte a full (Eh)

Понте а фулл, лока, Понте а фулл (Эх)

Esto lo que es es una ocasión ligera

No me lo meto a cualquiera, espera (Eh-oh, eh-oh)

Te enseño lo que soy, lo que doy, pa' que veas

Te enseño lo que soy, lo que doy, pa ' que veas

Vamos a echar un palo pa' donde sea

Vamos a echar un palo pa' donde море

Andamos como un combo, calentamos la liga

Perdiendo el control, vuelta e ida

Enséñame el pum pum, hazme la vida

Te quiero montón, no importa qué digan

Lover at night

Любовник ночью

Stranger in light

Незнакомец в свете

I wanna do what I think that it's right

Я хочу делать то, что считаю правильным.

Nothing alike

Ничего похожего

And nothing to hide

И нечего скрывать.

We gotta learn how to do what I want

Мы должны научиться делать то, что я хочу.

I wanna be someone who cares

Я хочу быть кем-то, кому не все равно.

But I'll never be like somebody else

Но я никогда не буду похож на кого-то другого.

Don't you try to tear me down

Не пытайся сломить меня.

You'll always find me jump around

Ты всегда найдешь меня прыгающей вокруг да около

Jump around

Прыгай вокруг!

Jump around (Jump, jump, jump, jump)

(Oh)

(О!)

I wanna be like "oh"

Я хочу быть такой: "о".

'Cause I wanna pull it down

Потому что я хочу снести его вниз

And you can be like "oh, oh"

И вы можете быть такими: "о-о-о".

Baby, turn around

Детка, обернись.

And this is what I do

И это то, что я делаю.

Baby, this is what I like

Детка, это то, что мне нравится.

I see you like it too

Я вижу тебе это тоже нравится

(Eh-oh, eh-oh) No, no, yeah

(Э-о, э-О) нет, нет, да

Quieto montar p'alante, quiero salir p'atrás

Quiero hacerte bum bum, échate p'acá

Quiero hacerte bum bum, échate p'ACÁ

No me digas que no puedes, veo que se te da

Date la media vuelta y vámonos p'allá

Дата La media vuelta y vámonos p'allá

Elis Mraz - Wanna Be Like (feat. Čis T)

Текст и перевод песни Elis Mraz - Wanna Be Like (feat. Čis T)

Альбом