Текст и перевод песни Elis Regina, Ivan Lins & Cesar Camargo Mariano - Madalena (feat. Ivan Lins e César Camargo Mariano)

Ô Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu

Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra

Ê Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide

Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste

Madalena
Madalena
Madalena ê
O Madalena, ê Madalena, ê Madalena

Madalena, Madalena
Madalena, Madalena
Madalena, ê Madalena

Madalele
Madalele
Madalele
Madalelele

Ê Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide

Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste

Madalena
Madalena

O Ivan
Acabamos de lançar um disco chamado
Somos todos iguais nessa noite
Ou é o circo de novo
Ou seja o que Deus quiser
Essas coisas

E ele tá estreiando também nesse disco
Uma parceria mais ou menos nova
Com uma pessoa que eu acho maravilhosa
Sou amigo dele há muito tempo

O Vitor Martins
Que é o responsável por 80% das letras do disco
E dessa música que tá no disco do Ivan e também tá no meu
A genta tá fechando o circulo assim

A música chama: Qualquer dia
A letra é do Vitor Martins
E a música é do Ivan Lins

Магдалина
Моя грудь поняла,
Что море-это капля
По сравнению с моим плачем

Оставайся правым
Когда наша любовь пробуждается,
Вскоре солнце приходит в отчаяние
И прячется там в горах.

Магдалина
То, что мое, не разделяется.
Не так мало признается
Кто в нашей любви сомневается

Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste

Madalena
Madalena
Madalena ê
O Madalena, ê Madalena, ê Madalena

Madalena, Madalena
Madalena, Madalena
Madalena, ê Madalena

Madalele
Madalele
Madalele
Madalelele

Ê Madalena
То, что мое, не разделяется.
Не так мало признается
Кто в нашей любви сомневается

Даже луна рискует в догадке,
Что наша любовь существует
Сильный или слабый, веселый или грустный

Магдалина
Магдалина

Иван
Мы только что выпустили диск под названием
Мы все одинаковы в эту ночь
Или это снова цирк
Или быть тем, что Бог хочет
Эти вещи

И он также дебютирует на этой пластинке
Более или менее новое партнерство
С человеком, которого я считаю замечательным.
Я был его другом долгое время

Витор Мартинс
Что составляет 80% букв на диске
И из этой песни, которая есть на записи Ивана, а также на моей
Гента закрывает круг Вот так

Музыка зовет: любой день
Текст песни Vitor Martins
И песня Ивана Линса