Текст и перевод песни Elis Regina, Jair Rodrigues, Baden Powell & Zimbo Trio - Consolação, Carcará, Aleluia, Zelão (feat. Jair Rodrigues, Baden Powell e Zimbo Trio) [Ao Vivo]

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu
Se não tivesse o amor
(Melhor era tudo se acabar)
Se não tivesse essa dor
(Melhor era tudo se acabar)
E se não tivesse o sofrer
(Melhor era tudo se acabar)
E se não tivesse o chorar
(Melhor era tudo se acabar)
Melhor era tudo se acabar
(Melhor era tudo se acabar)
Melhor era tudo se acabar
Carcará!
Lá no sertão...
É um bicho que avoa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem...
Barco deitado na areia não dá pra viver, não dá
Lua bonita sozinha não faz o amor, não faz
Toma decisão, aleluia!
Que um dia o céu vai mudar
Quem viveu a vida da gente tem que se arriscar
Amanhã é teu dia amanhã é teu mar, teu mar
E se o vento da terra que traz teu amor, já vem
Toma decisão, aleluia!
Lança teu saveiro no mar
Bê-á-bá de pesca é coragem, ganha o teu...
Choveu, choveu
A chuva jogou seu barraco no chão
Nem foi possível salvar violão
Que acompanhou morro abaixo a canção
Das coisas todas que a chuva levou
Pedaços tristes do seu coração.
Todo morro entendeu quando o Zelão chorou
Ninguém riu, ninguém brincou, e era Carnaval
Todo morro entendeu quando o Zelão chorou
Ninguém riu, ninguém brincou, e era Carnaval
E era Carnaval
E era
Carcará

Если бы не любовь
Если бы не эта боль
И если бы не его страдать
И если бы не то плакать
Лучше было все закончится
Лучше было все закончится
Я любила, любила слишком много,
То, что я страдал из-за любви
Никто не пострадал
Я плакала, я потерял покой
Но то, что я знаю,
В том, что никто никогда не имел более
Больше чем я
Если бы не любовь
(Лучше было все закончится)
Если бы не эта боль
(Лучше было все закончится)
И если бы не его страдать
(Лучше было все закончится)
И если бы не то плакать
(Лучше было все закончится)
Лучше было все закончится
(Лучше было все закончится)
Лучше было все закончится
Carcará!
Там, в тылу...
Зверь, что avoa, что не самолет,
Птица, злой
Носик volteado, что не...
Катер лежал на песке, не дает жить, не дает
Луна красивая сама по себе не делает любовь, не делает
Принимает решение, аллилуйя!
Что в один прекрасный день небо будет меняться
Кто прожил жизнь людей, нужно рисковать
Завтра твой день завтра будет твое море, твой на море
И если ветра земли, что приносит любовь, уже
Принимает решение, аллилуйя!
Копье твое saveiro в море
Бе-á-ба рыбалка-это мужество, выигрывает твой...
Шел дождь, шел дождь
Дождь сыграл свой хижине на полу
Не удалось сохранить на гитаре
Что сопровождал вниз с холма песня
Из вещей все, что дожди привели
Куски грустно на сердце.
Всего холма, понял, когда Zelão плакал
Никто не смеялся, никто не дразнил, и был Карнавал
Всего холма, понял, когда Zelão плакал
Никто не смеялся, никто не дразнил, и был Карнавал
И был Карнавал
И был
Carcará