Текст и перевод песни Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim - Chovendo na Roseira
Olha,
está
chovendo
na
roseira
Look,
it's
raining
on
the
rose
bush
Que
só
dá
rosa,
mas
não
cheira
That
only
gives
roses,
but
doesn't
smell
A
frescura
das
gotas
úmidas
The
freshness
of
the
damp
drops
Que
é
de
Luisa
That
belongs
to
Luisa
Que
é
de
Paulinho
That
belongs
to
Paulinho
Que
é
de
João
That
belongs
to
João
Que
é
de
ninguém
That
belongs
to
no
one
Pétalas
de
rosa
carregadas
pelo
vento
Rose
petals
carried
by
the
wind
Um
amor
tão
puro
carregou
meu
pensamento
A
love
so
pure
carried
my
thoughts
Olha,
um
tico-tico
mora
ao
lado
Look,
a
small
bird
lives
next
door
E
passeando
no
molhado
And
walking
in
the
wet
Adivinhou
a
primavera
Guessed
the
spring
Olha
que
chuva
boa
prazenteira
Look
what
a
good
and
pleasant
rain
Que
vem
molhar
minha
roseira
That
comes
to
wet
my
rose
bush
Chuva
boa
criadeira
Good
and
nurturing
rain
Que
molha
a
terra
That
wets
the
earth
Que
enche
o
rio
That
fills
the
river
Que
limpa
o
céu
That
cleans
the
sky
Que
traz
o
azul
That
brings
the
blue
Olha
o
jasmineiro
está
florido
Look,
the
jasmine
bush
is
blooming
E
o
riachinho
de
água
esperta
And
the
flowing
stream
of
clever
water
Se
lança
em
vasto
rio
de
águas
calmas
Flows
into
a
vast
river
of
calm
waters
Ah,
você
é
de
ninguém
Ah,
you
belong
to
nobody
Ah,
você
é
de
ninguém
Ah,
you
belong
to
nobody
Оцените перевод
1
O Grande Amor
2 Inútil Paisagem
3 Águas De Março
4 Só Danço Samba
5 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
6 Insensatez
7 Desafinado
8 Agua de Beber
9 O Morro Não Tem Vez
10 Chovendo na Roseira
11 Triste
12 O Morro Nao Tem Vez
13 Fascinatin' Rhythm
14 Vivo Sohando (Dreamer)
15 Borzeguim
16 Por Toda Minha Vida
2 Inútil Paisagem
3 Águas De Março
4 Só Danço Samba
5 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
6 Insensatez
7 Desafinado
8 Agua de Beber
9 O Morro Não Tem Vez
10 Chovendo na Roseira
11 Triste
12 O Morro Nao Tem Vez
13 Fascinatin' Rhythm
14 Vivo Sohando (Dreamer)
15 Borzeguim
16 Por Toda Minha Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.